GENRE AXKYROPTERIS. 
83 
môme temps le filament. L'arc P tt du filament, uni à l’arc 
externe A„ de l'anneau réparateur, reconstitue une boucle 
ligneuse extérieure, qui sera Vanneau sortant définitif. L’arc 
interne P n + ! de l’anneau réparateur sert à réparer le filament, 
dont il devient partie intégrante. 
Toutefois l'adhérence, qui existait entre l’arc P w + A et 
l'antenne antérieure ne disparaît pas encore ; en face de la 
boucle sortante déjà libérée, on verra donc le filament qui 
semble se détourner de sa route pour venir se coller sur la 
base de l’antenne. 
En définitive, la sortie se compose de deux portions dis¬ 
tinctes (fig. 9 du texte) : une portion P n , empruntée au fila¬ 
ment, et une portion A», qui provient de l’antenne antérieure. 
Mais si nous réfléchissons, que les sorties successives se 
forment sûrement au même niveau, nous voyons que l’arc P„ 
du filament est eu réalité un arc constamment sortant et cons¬ 
tamment réparé par un arc P /t + i fourni par l’antenne. 11 suit 
de là, que la sortie reçoit tout de l'antenne et rien ou presque 
rien du filament ; celui-ci jouerait le rôle d'un simple orne¬ 
ment. Cette conclusion est beaucoup trop absolue ; elle est 
contraire à ce que nous aurions attendu d’après la comparaison 
de la trace foliaire d'A. bibractensis, var. westphaliensis , avec 
les autres Zygoptéridées, comme Z. duplex ou Z. Scotti. 
Cette comparaison avait conduit Renault à supposer que le 
filament représentait deux demi-pièces sortantes accolées et 
unies encore aux rendements récepteurs : le filament aurait 
donc fourni la sortie à lui tout seul, et rien ne faisait prévoir 
l’intervention de l’antenne. En réalité, le rôle du filament 
consiste à fournir les extrémités E de la pièce sortante et à 
déterminer l'orientation définitive de cette pièce. 
Le procédé compliqué, qui donne naissance à la sortie, 
réalise une opération tout à fait singulière, qui consiste à 
libérer la pièce sortante produite par la base de l’antenne en 
lui faisant traverser le filament sans en rompre un seul instant 
la continuité. 11 faut pour cela que la sortie soit émise en 
deux temps 
