122 — 
subspinescent ; à faces latéralement symétriques, également 
vertes ; à nervure saillante sur les deux faces ; à bord supérieur 
fortement convexe à la base, légèrement concave au sommet ; 
à bord inférieur rectiligne à la base, convexe au sommet ; celles 
de la face inférieure des rameaux montrant seules une tendance 
à s’étaler de part et d’autre en un seul plan. 
Chatons : mâles ovoïdes, roses ou pourpres avant la floraison, 
axillaires ou terminaux sur les ramules de l’année précédente ; 
fleurs femelles en chatons cylindriques, d’un rouge violacé, 
dressés, terminaux sur les pousses d’un an des parties moyennes 
et supérieures de l’arbre ; les uns et les autres produits par des 
bourgeons reconnaissables dès la fin de l’été de l’année précé¬ 
dente. 
Cônes pendants, longs de 10-15 cm., oblongs-cylindriques, 
souvent aux branches moyennes et basses, dépourvus de brac¬ 
tées apparentes; écailles séminifères persistantes, de consistance 
cornée, plus longues que larges, également minces, à sommet 
en forme de court acumen tronqué, plus ou moins échancré ; à 
bords non épaissis, ni scarieux ; à face externe concolore, brun- 
clair, un peu luisante, unie, avec quelques cannelures longitu¬ 
dinales vers le sommet ; à face interne mate, portant à sa base 
les deux graines relativement petites (long. 4 mm.) auxquelles 
elle fournit des ailes d’un brun clair, relativement étroites, 
notablement plus courtes que l’écaille, non adhérentes, à péri- 
sperme huileux ; conservation 3-4 ans ; dissémination en hiver 
ou au commencement du printemps. 
j Divers noms de Vépicéa . — Comme le Sapin, l’épicéa est 
désigné sous des noms très divers ; son vrai nom devrait 
d’ailleurs s’écrire, comme l’a fait remarquer le D r Saint-Lager, 
le Picéa ; voici ses principaux synonymes : Sapin élevé, Sapin 
de Norwège, Sapin gentil, S. à poix, faux Sapin, S. de la 
Grande-Chartreuse, S, à cône pendant, Pesse, Sérente, etc. 
Eothe tanne (Ail.) ; norway spruce (angl.). Il fournit la poix de 
Bourgogne, nommée encore poix blanche, poix jaune, poix- 
résine, galipot, d’où on extrait la colophane. 
Aire de dispersion . — L’aire d’expansion de l’épicéa, dit 
Audin, est beaucoup plus septentrionale que celle du Sapin : il 
est commun en Norwège, en Suède, en Laponie, en Danemark 
et dans l’Allemagne du Nord, où le Sapin manque totalement ; 
