42 
CmSIUM OLERÂCEUM. 
Manque dans le reste de la France. 
Existe en Suisse, Piémont, Lombardie, Vénétie, Etats autri¬ 
chiens, Monténégro, Serbie, Roumanie. 
Allemagne, Bavière, Wurtemberg, duché de Bade, Alsace. 
Podolie, Pologne, Russie. — S’étend dans la Sibérie oura- 
lienne et altaïque. 
Rare dans le Danemark, sud de la Suède et de la Norvège, 
Finlande. 
Manque : Laponie,Russie boréale, Islande;—Iles-Britanniques. 
Manque : Espagne, Portugal, Italie mérid. et moyenne ; — 
Grèce et Turquie. 
Manque : Asie centrale et orientale. Iles de l’Océan pacifique. 
— Amérique. 
Sauf une plus grande extension dans les pays occupés, l’aire 
du Cirse oléracé diffère peu de celle de l’Arabette arénicole, et il 
est digne de remarque que ces deux plantes vivent à peu près 
dans la même zone latitudinale. En ce qui concerne leur répar¬ 
tition en France, on constate que le Cirse occupe une plus grande 
surface dans le bassin de la Seine, et qu’il a pénétré dans celui 
de la Loire, en Beauce, en Touraine et dans la partie nord-est 
de l’Anjou vers Baugé, Pontigné, Chaumont et Brain-sur-Al- 
lonnes.—Dans l’est, au lieu de s’arrêter, comme l’Arabette, à 
Lons-le-Saunier, le Cirse s’est propagé dans le pays de Gex, le 
Bugey, le nord-ouest du Dauphiné et de la Savoie. 
Leur habitat est différent, l’Arabette arénicole est une espèce 
xérophile qui croît sur les sables et graviers très perméables ; 
le Cirse oléracé, au contraire, se plaît dans les prairies humides 
établies sur les sols argileux peu perméables, et particulière¬ 
ment sur les marnes calcaires riches en humus, dans les plaines 
et dans le fond des vallées des montagnes. 
Ayant eu le tort de répéter dans le Catalogue des plantes 
vase, du bassin du Rhône (p. 416) les fausses indications don¬ 
nées par de Pouzolz et Companyo, touchant la prétendue exis¬ 
tence du Cirse oléracé dans les départements du Gard et des 
Pyrénées-Orientales, j’éprouve un soulagement de conscience 
à faire ici l’aveu de ma naïve crédulité. Les rectifications géo¬ 
graphiques ci-dessus indiquées ne sont d’ailleurs pas les seules 
qu’il serait utile de signaler, et j’ajoute que je ne suis pas seul 
coupable ou complice de cette sorte d’outrage à la vérité. Soit 
dit sans aigreur ni méchanceté, l’énumération des erreurs 
