78 
UN CHAPITRE DE GRAMMAIRE 
Scrofularia betonic-i-folia. 
Antirrhinum genist-i-foliura. 
Veronica heder-i-folia (1). 
Scutellaria hast-i-folia. 
Salix phylic-i-folia. 
Sagittaria sagitt-i-folia. 
Alisma parnass-i-folium. 
Arum cann-i-folium. 
Globba uv-i-formis. 
Avena stip-i-formis. 
C’est encore suivant le même mécanisme qu’ont été composés 
les adjectifs suivants de la nomenclature Linnéenne dont le 
premier membre est le radical d’un substantif masculin ou 
celui d’un substantif neutre de la seconde déclinaison. 
Radical masculin. 
Anemone narciss-i-flora. Cistus laur-i-folius. 
Ranunculus platan-i-folius. Sideritis hyssop-i-folia. 
Radical neutre. 
DÉSINENCE Um AU NOMINATIF 
Raiiunculus aconit-i-folius. 
Areuaria serpyll-i-folia. 
Cistus mar-i-folius. 
Sisymbrium tanacet-i-folium. 
Cardamine asar-i-folia. 
Spiræa hyperic-i-folia. 
Centaurea lin-i-folia. 
Polygonum lapath-i-folium. 
DÉSINENCE ium AU NOMINATIF 
Ervsimum hierac-i-folium. 
</ 
Cistus pol-i-folius. 
Senecio pol-i-folius, 
— hierac-i-folius. 
Campanula lil-i-folia. 
— limon-i-folia. 
Andromeda pol-i-folia. 
Gerardia delphin-i-folia. 
Polypodium asplen-i-folium. 
Par ces exemples, on voit que, quelles que soient les dési¬ 
nences casuelles us, i, o, um des substantifs masculins, um, i, 
0 , um, ou ium, ii, io, ium des substantifs neutres, c’est le 
radical seul qui entre dans la composition des susdits adjectifs. 
Cette constatation est de la plus haute importance dans le cas 
particulier dont il s’agit actuellement, parce que, comme Usera 
expliqué plus loin, la plupart des botanistes, ignorant le véri¬ 
table rôle de la voyelle de liaison i, ont faussement cru que, 
dans les adjectifs ci-dessus mentionnés celle-ci est la marque 
de la flexion génitive des substantifs Narcissus, Platanus, 
Aconiium, Serpyllum, etc. Une simple coïncidence a donné 
lieu, comme on le verra, à de nombreuses erreurs. 
C’est pourquoi il ne sera pas superflu de démontrer, à l’aide 
(1) 2® édition du Species plantarum, t. I, p. 19, Dans la première édition 
de cet ouvrage, Linné avait écrit V. hederœfolia. Un grand nombre de 
botanistes ont adopté cette graphie manifestement fautive. 
