EXCURSION EN VALAIS. 211 
dirait un énorme pain de sucre dont l’eau aurait rongé les 
extrémités. 
Nous traversons la Dranse a’vant d’atteindre les chalets de 
Torembé. Cependant le guide et le porteur continuent sur la 
rive gauche, craignant que le pont par lequel il faudra y reve¬ 
nir pour contourner l’écoulement du glacier de Breney ait été 
coupé. 
Nous les suivrions certainement si nous ne cédions à la ten¬ 
tation des fleurs qui se montrent sur la rive opposée, et à la 
répugnance que nous inspire le vaste champ de cailloux que 
le glacier de Zessetta a accumulés au fond de la vallée. 
D’ailleurs, une station de Carex usiulata est indiquée dans 
le voisinage des chalets (de vingt-huit), et c’est là une constata¬ 
tion que mon excellent camarade ne laisserait à personne le 
soin de faire à sa place. 
Nous ne récoltons pas le Carex, mais un peu plus loin, sur 
des rochers formant voûte, nous voyons une délicate et rare 
Fougère, Woodsia hijperljorea, en compagnie de Rhamnus 
]}umila. 
Conformément aux prévisions de notre guide, le pont a été 
coupé. C’est un moyen que les propriétaires d’hôtels du val 
(le Bagnes ont trouvé pour marquer leur indignation contre le 
Club abpin suisse, qui a fait construire le refuge de Chanrion 
dans un site admirable, où l’on peut passer la nuit sans passer 
par leurs... grifl’es. 
M. Correvon propose pour couper court un moyen héroïque, 
c’est de franchir le torrent de Breney qui nous coupe la route. 
Nous y courons, mais les flots grossis par la fonte active du 
glacier, pendant cette chaude journée d’été, bondissent à travers 
les roches, tourbillonnent avec des grondements de colère, se 
gonflent en vagues menaçantes qui se brisent en soulevant une 
tempête d’écume et de bruit. 
Nous nous arrêtons net, allongeant le cou sur le gouffre 
bouillonnant et faisant la grimace. 
Si nous étions petits oiseaux... 
fredonne l’un de nous. 
Après un examen attentif, nous nous décidons à traverser le 
torrent en un endroit où il s’élargit et se subdivise en plusieurs 
branches séparées les unes des autres par des ruchers émer¬ 
geants. 
