- 17 — 
* Hïstoria plantarüm. Earum imagines, nomenclatura, qualitates et natale 
solum.exDioscoride. Lugduni, apud G. Coterium, 1561, in-12, 640,229 p., 
ic. xyl. 
Ce petit extrait, en latin, de la traduction française donnée 
la même année, par Dupinet, des Commentaires deM. P. André 
Matthiolus sur les 6 livres de Pedazius Dioscoride (Lyon, 
Cottier, 1561, in fol.), traduit à son tour en français par 
G. Linocier (1584), puis disposé suivant l’ordre du Pinax de 
G. Bauhin (1650), devint ainsi * YHistoire des plantes d'Europe 
(2 vol., 850 fig.), qui eut de si nombreuses éditions sous 
le nom vulgaire de Petit Bauhin ! ; voy. Magn., i, j. ; plusieurs 
localités lyonnaises y sont indiquées. 
La traduction de Y Histoire natur. de Pline (Lyon, 1542, fol.; 
1567, 1584, 1605, 2 vol. fol., etc.) par Dupinet a été pendant 
longtemps la seule qu’il y eût en français. 
* Bibl. : La Cr. ; Gollut ; Romain-Joly, Fr.-Comté, 1779, 
p. 100 ; Girod-Nov., Essai, 1806, p. 83 ; Mich., Hœf., Lar. ; 
Pritz. A, 76 ; B, 95 ; Met. IV, 371 ; Laboulbène, Rev. sc. déc. 
1886, p. 737; Sargnon, S. bot. Lyon , 1883, p. 55; Magn., Id ., 
1888, p. 99; Id ., 1889, p. 191; Viviand-Morel, Id.,1891, p.72; 
Saint-Lager, Id., 1891, p. 72 ; Magn., Id., 1897, p. 3 (C. R.), 
p. 12 (Mém.) ; S. Em. Doubs, 1905. 
29. Sarrasin (Jean-Antoine) : Lyon, 25 av. 1547 f 29 nov. 
1598 ; Sarravenus ; g. Sarracenia L. ; — médecin de Lyon, 
donne une excellente édition et une traduction latine de Dios- 
» 
coride. 
Pedacii Dioscoridis Anazarbei opéra quæ exstant omnia. Ex nova inter- 
pretatione Jani Antonii Saraceni Lugdunoei, medici. (Lugduni et Fran- 
cofurti) sumtibus hæredum Andreæ Wecheli, 1598, fol., 479, 144, 135 p. ; 
effigies Dioscoridis et Saraceni. (Pritz. 85) : « egregia omnino est editio » 
Spr. ! 
Pedacii Dioscoridis Anazarbei de materie medica libri V... Interprète Jano 
Antonio Sarraceno. (Francofurti). Apud heredes A. Wechelii, 1598, 8°,767 p. 
Bibl. : Tournefort, Isagoge ; * Pern. ; * Mich. ; * Hœf. ; * Pritz. 
85, 86,278; Haag, Fr. protest., IX, 138-143 ;* Planchon, Ron¬ 
delet, 1866, p. 39. 
30. Stapelius... ?... f ..?... ; du collège des médecins de 
Lyon, avec Dalechamp, Pons, etc.; non cf. g. Stapelia L. 
(dédié à Bodœus a Stapel , médecin hollandais f 1636.) 
Bibl. : * Ann. Lyon. 1843, 2 e p., 33, 70. 
O 
Bull, de la Soc. Bot. de Lyon, t. XXXI, 1906 
! 
