— 375 - 
recurso mecánico, el efecto que produce la prenda de vestir que he des¬ 
crito. 
Sea cual fuere el procedimiento adoptado por quien fabricó la estofa 
queda fuera de duda que ha de clasificarse entre los tejidos impresos ó es¬ 
tampados, así como también que ha de ponerse su época en los primeros 
siglos de la Era cristiana. Más difícil se hace averiguar si este arte pasó del 
Egipto á los demás países del grande Imperio Romano, ó si quedó limitado á la 
referida región. En la tumba de San Gesario, en Arles, que data del siglo vi 
se encontró un pedazo de fino lino, impreso con círculos, reservados en 
blanco sobre fondo azul, trazados con arte más que medianamente infantil. 
Podríase suponer que la estofa de San Gesario pertenecía á la industria euro¬ 
pea, más no pasaría de una suposición que no podría comprobarse. Menos 
arriesgado es suponer que el tejido para las vestimentas del Santo vino á 
Europa desde el Egipto, del mismo modo que sino entonces, algo más tar¬ 
de, se traían de Bizancio y de la Persia, las ricas estofas tejidas con variada 
decoración, con figuras y animales quiméricos, inscritos en círculo y for¬ 
mando las fallía volata según denominación de Anastasio el Bibliotecario y 
después tantas veces citadas en códices y cronicones. El comercio con los 
países de Oriente fué más activo de lo que en general imaginamos y á buen 
seguro los tejedores egipcios no dejaron de hacerlo muy extenso y continua¬ 
do con los mercaderes del Occidente de Europa. Nada prueba á nuestro en¬ 
tender por lo tanto el hecho de haberse encontrado en Arles un fragmento de 
tejido impreso, ó por lo menos nada prueba en favor de que este arte exis¬ 
tiese ya en Europa en la centuria sexta de Jesucristo. Apesar de lo dicho no 
entiendo tampoco que aquel dato sirva para demostrar la negativa ó sea que 
no se conociese entonces por acá el arte de imprimir ó estampar sobre tejidos. 
Al siglo xi ó á lo más tardar al xii corresponden tejidos impresos que no son 
obra de manos imperitas, sin que en ellos el arte de la estampación se salga 
del reducido círculo en que se movió durante toda la Edad Media. En mi 
modesta colección textil poseo algún trozo de tejido impreso que, sin vaci¬ 
lación puede ponerse en el siglo xii, á fines si se quiere, ó á lo más á prin¬ 
cipios del xiii, y en las colecciones del citado Dr. Forrer y de los museos de 
Londres, Berlín, Nuremberg y otros figuran estofas clasificadas como perte¬ 
necientes al siglo xi. De la impericia que se advierte en el tejido de San 
Gesario y hasta cierto punto en la túnica de Achmin anteriormente descrita, 
á lo que no vacilamos en calificar de perfeccioD que se nota en las estofas 
impresas de los siglos xi, xii y xiii, media un largo camino que sin duda 
recorrió paulatinamente la industria medieval. Entonces menos que ahora 
procedían el arte y la industria por saltos, antes por etapas muy largas en 
