389 — 
reino, en el siglo xm. Fischbach en su Geschictite der TextÜkunst aduce 
semejante testimonio, el que sacó verosímilmente de la Historia del luxo y 
de las leyes suntuarias de España publicada en 1788 por Don Juan Sampere 
y Guarinos. Dice Sampere que el Rey en aquella soberana disposición: «En 
el vestido veda los estampados, listados, ó trepados, los adornos de oro y 
plata, oripel, zevellinas, armiños y lutras recortadas permitiendo estas pieles 
solamente para guarniciones en el canto de las capuchas, mangas etc.» El 
texto original latino dice: Item statuimus quod nos nec aliquis subditas 
noster non portet vestes incisas , listatas vel ir epatas etc.» La traducción 
estampados , ¿responde por completo al significado del vocablo incisas? Ves- 
tas incisas ¿no serán vestidos grabados ó sea vestidos en los cuales el dibujo 
apareciese en relieve, que indudablemente sería entonces género de lujo 
muy acentuado? Por mi parte y mientras no halle medios para aclarar la 
duda, seguiré creyendo que incisas no corresponde á estampados y que por 
lo tanto no se refirió el Rey Conquistador á las estofas impresas cuando 
promulgó la expresada ley suntuaria. 
No pasaría de entretenimiento erudito el estudio de los tejidos en que 
me he ocupado, fatigando la atención de la Academia, sino pudiese encon¬ 
trarle aplicación práctica en los tiempos que corremos. Juzgo que la tiene y 
de no escasa importancia en el terreno de la industria textil y del Arte. 
Apesar de los grandes adelantos realizados en la industria de los estampados, 
apesar de que hoy día con la diestra combinación de cilindros y de colores 
pueden salir de las máquinas telas por tal manera pintadas que reúnan la 
apariencia de los más preciosos paños de Ras; apesar de que por los mismos 
medios en las estofas destinadas al arreo femenil hayan desplegado los 
artistas tanta inventiva, como primor y delicadeza; apesar repito de estas y 
otras muchas excelencias de que hace gala todos los dias la industria manu¬ 
facturera de los estampados; no perderían el tiempo los que le dirigen, antes 
lo aprovecharían en sumo grado, volviendo la vista á losfragmentos impresos 
románicos y medievales que se conservan en el SoutMensington Museum de 
Londres, en el Gerverbe Museum de Berlín, en el Museo Germánico de Nu- 
remberg, en el Musée de l’Art et de VIndustrie de Lyon, en otros centros de 
la misma índole y en colecciones particulares. Hay en aquellos dibujos una 
sencillez que sorprende, una grandiosidad que enamora. Con pocos recursos 
lograron los maestros pintores é impresores de entonces efectos portentosos. 
El Arte encaminaba su mano con seguridad pasmosa y el aroma artístico se 
desprende de todas aquellas venerables telas hasta un punto indescriptible 
y del que no puede formarse cabal idea sin examinarlas detenidamente. 
Aplicando el criterio que guió á los mencionados maestros á la decoración 
