50 
H. Klebahn, 
Die Symptome der Krankheit bestehen in einem Welk- und Schlaff¬ 
werden der Blätter an den anfangs anscheinend völlig gesund wachsenden 
Pflanzen, das sich namentlich bei sonnigem Wetter bemerkbar macht, bei 
feuchtem Wetter weniger auffällig ist. Däs Wachstum wird dabei immer 
kümmerlicher, nach 8 — 14 Tagen sind alle Blätter und jungen Triebe ver¬ 
welkt und vertrocknet oder verfault und nur noch die Stengel und die 
Knollen übrig. 
Diese Beschreibung, die nach den Angaben des Herrn Petersen 
entworfen ist, wurde an einer kranken Pflanze, die ich selbst beobachtete, 
bestätigt. Ich hatte eine Anzahl Knollen von Herrn Petersen erhalten 
und dieselben im Frühjahr 1908 ausgepflanzt. Nur eine Pflanze ging auf. 
Nachdem sie am 20. August bei anscheinend gesunder Entwicklung eine 
Höhe von etwas über 50 cm erreicht hatte, begann sie plötzlich zu 
kränkeln und starb dann in kurzer Zeit in der beschriebenen Weise ab. 
Die Erscheinung hat demnach den Charakter einer Gesamterkrankung. 
Von lokalen Krankheitsherden, Pilzflecken oder dergleichen ist nichts zu 
sehen. 
Anatomische Untersuchung. 
Beim Durchschneiden der Knollen befallener Pflanzen fiel es auf, 
daß die Gefäßbündel eine schwache Braunfärbung zeigten. Die mikro¬ 
skopische Untersuchung dünner Schnitte ergab, daß sich im Lumen der 
Gefäße ein Pilzmycel befindet. Es ließ sich feststellen, daß dieses Mycel 
in allen kranken Pflanzen in den Knollen vorhanden ist, daß es auch in 
den Gefäßen der Stengel auftritt und durch die Gefäße der Blattstiele hindurch bis 
in die Blätter vordringt, wo es selbst in Bündeln, die nur vier oder fünf 
ganz enge Gefäße enthalten, noch nachweisbar ist. Darnach kann kein 
Zweifel sein, daß dieses Mycel, das sich in den Leitungsbahnen durch die 
ganze Pflanze verbreitet, zu der Erkrankung in enger Beziehung steht. 
Die Untersuchung fand außer an Freihandschnitten auch an Mikrotom¬ 
schnitten statt, die mittels der Paraffinmethode hergestellt und teils nach 
dem FLEMMiNGschen Dreifarbenverfahren, teils mit Bleu coton GBBBB 
und Orange G gefärbt waren 1 ). 
Auf diese Weise ließ sich feststellen, daß sich die Hyphen in den 
Knollen, Stengeln und Blattstielen zunächst ausschließlich in den Ge- 
1) Ich pflege die Einbettung in Paraffin in der Regel mit Hilfe von Cedern- 
holzöl vorzunehmen, in das die Objecte aus dem darüber geschichteten absoluten 
Alcohol einsinken. Das Cedernholzöl wird mit Ligroin ausgewaschen. Dem Ligroin 
folgt eine Paraffinlösung in Ligroin, das sehr große Mengen Paraffin zu lösen vermag usw. 
Das Aufkleben der Schnitte findet ohne Klebstoff mit destilliertem Wasser statt. 
Nach dem Auslösen des Paraffins mittels Toluol werden die Schnitte mit einer sehr 
stark verdünnten Lösung von Collodium in einem Gemisch von Äther, Alcohol (abs.) 
und Nelkenöl übergossen. Nach dem Auswaschen mit gewöhnlichem Alcohol haften 
dann die Schnitte in wässerigen Lösungen, Alcohol und in der Regel auch in Nelkenöl. 
Bei der Färbung mit Bleu coton GBBBB wird unter Erwärmen mit einer starken 
Lösung dieses Farbstoffes in Lactophenol (gleiche Mengen Milchsäure, Phenol [lique- 
factum], Glycerin und Wasser) üherfärbt und mit reinem Lactophenol ausgewaschen. 
In Glyceringelatine, die einen kleinen Zusatz Lactophenol und Bleu coton erhalten 
hat, halten sich die Färbungen meist, wenn man rasch ohne stärkeres Erwärmen ein¬ 
schließt. Um in Balsam einzuschließen, wird mit Alcohol ausgewaschen, dann einige 
Zeit mit Orange G in Nelkenöl gefärbt, mit reinem Nelkenöl und darauf eventuell mit 
Xylol ausgewaschen. Man erhält so oft sehr geeignete Doppelfärbungen, bei denen 
die Pilzelemente und die protoplasmatischen Bestandteile blau, die Cellulosemembranen 
gelb und die verholzten Zellwände ungefärbt erscheinen. 
