70 THEBES". 
CHAP. TOKOrNONTflNnEPITONT 
' ,' > AlONYZONTEXNHTnNTXlN 
ENeEBAIZAIOKAHTIMOS 
TPATOYAiONYZin 
There is another line upon the stone ; but it is 
written in much smaller characters, and cannot 
now be read. In this inscription it appears to- 
be written AlONYZfl, but this must be an 
error'. 
Near the door o the Church of St. George 
there is an inscription of some length, beginning 
" Lysippus the son of Trallion," &c. 
AYZmnOZTPAAAinNOZ !c.7.-k. but it con- 
tains only a list of names ; and as a very con- 
siderable part of it is concealed by the base of a 
small pillar, the imperfect copy we made of it is 
liot worth publishing. Many scraps of this kind 
inight be added, which would serve only to 
swell the volume, and they are therefore omitted^ 
We thought we should obtain something 
; (l) [The expression OJ ^rs^i rati Anvuffou Tj^j^v/rai occurs frequently io 
inscriptions. lu the same manner we have 0/ (rsgJ ro* ' H^xkX'hi naviffxei, 
"Juvcnes circa Herculaneum ludum," Vid. Chishidl Ins. Sig. p. 47.3 
Note by Mr. Walpole. 
