— 6 — 
Las otras tres gráficas de trazo continuo, se refieren a las medias anuales, 
y a los promedios de máximas y mínimas mensuales. En cuanto a las primeras, 
casi es ocioso decir que se han calculado dividiendo por doce la suma de las me¬ 
dias mensuales de cada uno de los sucesivos años del decenio. Pero respecto a los 
promedios } tanto de máximas como de mínimas, conviene advertir que se han cal¬ 
culado dividiendo por doce la suma de las doce presiones extremas (máximas o 
mínimas respectivamente) registradas en cada uno de los meses del corres¬ 
pondiente año. 
En la lámina II, también hay cinco gráficas de trazo continuo. La superior 
y la inferior corresponden a las temperaturas extremas, máximas y mínimas 
absolutas respectivamente, registradas en cada grupo de diez meses del mismo 
nombre comprendidos en el decenio; expresando, con el número correspondiente, 
el año en que la temperatura extrema en cuestión tuvo lugar. 
Las otras tres gráficas se refieren: una a las medias mensuales, y dos a los 
promedios de máximas y de mínimas extremas respectivamente. Las primeras me¬ 
dias, son el resultado de dividir por diez da suma de las presiones medias de cada 
uno de los grupos de diez meses de un mismo nombre. Y los dichos promedios, re¬ 
sultan de dividir, también por diez, las sumas de das diez máximas absolutas y de 
las diez mínimas absolutas respectivamente, registradas en cada grupo de meses 
de un mismo nombre. 
Explicado el cálculo y trazado de las gráficas de las láminas I y II, casi nada 
hay que decir respecto a la confección de las III y IV referentes a las tempera¬ 
turas; pues cálculo y trazado, son en todo análogas: la III a la I, y la IV a la II. 
Basta la inspección de ambas láminas, para comprender que cada medio centímetro 
de ordenada representa un grado centígrado ; por tanto, cada pequeña cuadricula cíe 
medio milímetro, corresponde a una décima de grado. Además: en la lámina 1 \ 
hay las gráficas Promedio de las máximas medias y promedio de las mínimas me¬ 
días, que no aparecen en la II. La primera, debiera haberse calculado dividiendo 
por el número de días del mes en cuestión, la suma de las máximas diurnas del 
referido mes en cada uno de los años del decenio; sumando luego los diez co¬ 
cientes que se refieren a los diez meses de igual nombre, y finalmente dividiendo 
por diez esta última suma. De un modo análogo debiera estar calculada la media 
de las mínimas. Pero como en los registros del Observatorio hay algunas en el 
período que comprende la primera mitad del decenio, y algunas de estas tempe¬ 
raturas referentes a este mismo periodo de tiempo no ofrecen la debida garan¬ 
tía, los promedios en cuestión se han calculado solo con los datos registrados du¬ 
rante el segundo quinquenio (1906 a 1910); y por tanto, en realidad, a este último 
período se refieren las respectivas gráficas; siendo probable, sin embargo, que di¬ 
fieran muy poco de las que hubieran resultado haciendo los cálculos con los datos 
exactos del decenio completo. 
A los dos principales hidrometeoros corresponde la lárnnia V. En su parte su¬ 
perior, hay una recta cuya ordenada corresponde a la Humedad relativa media del 
130 
