17 — 
“La Canalla d’en Borra (Cumulus desde etl Montseny a Collsuspina): Llu¬ 
via próxima”. 
“Cuando se ¡levanta la niebla, quedando una faja a la mitad del castillo de 
Gurb, también es señal de lluvia”. 
“Cuando el sonido de las campanas queda disminuido, es señal de lluvia”. 
“Cuando en la cuadra los bueyes se echan por el mismo costado, es señal de 
lluvia”. 
“Cuando, sin exceso de trabajo, las yeguas al trillar se cubren de sudor, hay 
probabilidad de lluvia. 
“Y también es signo igual cuando la niebla corta los picos de Barcons (N W)” 
“Si relampaguea por Poniente, después de la puesta del Sol, lluvia al día 
siguiente”. 
“El Barret de Matagalls (Cúmulus sobre el Montseny por la mañana, es se¬ 
ñal de tormenta por la tarde”. 
“La procesión de Arbucias (Fracto-Nimbus recorriendo el Montseny de Le¬ 
vante a Poniente), es señal de lluvia. 
“Cuando el tiempo es seco y por la mañana se forman montañas de nubes 
en el Pirineo, llevando traviesas, es señal de tempestad del N.”. 
“Si el tiempo es húmedo con las mismas señales, habrá tempestad de la 
parte del S.”. 
“Cuando relampaguea al anochecer entre Font Salada y Castell de Gurb, 
habrá tronada al día siguiente”. 
“Cuando las nubes recorren el cielo en diferentes direcciones y parece que 
forman remolinos, es señal de próxima tempestad. Lo mismo resulta cuando- el 
Montseny y el Pirineo se cubren de nubes”. 
“Cuando las nubes atraviesan rápidamente de Poniente a Levante, no llueve 
nunca. Cuando con velocidad vienen de la parte de Narbona, suele llover poco, 
pero si vienen de Levante, es señal de lluvia fuerte que, algunas veces, dura una 
semana”. 
Los siguientes refranes corresponden también a la Plana de Vich: 
“Vent narbonés, no plou ni aclareix, pero quant si posa s’hi coneix”. 
“El Ponent te una filia a Llevant. La va a veurer rient i torna plorant”. 
“Llampega a Llansá, pluja demá”. 
En estas observaciones folk-lóricas de la Plana de Vich, se citan las nubes 
cruzadas o nubes en cruz, como llaman los marinos y que casi siempre constituyen 
una señal de lluvia. 
Todos los observadores meteorológicos que se dedican al estudio de la plu¬ 
viometría persiguen un objeto muy laudable y patriótico, como .es favorecer la 
riqueza de la agricultura pronosticando las lluvias, y lo mismo le interesa el pro¬ 
nóstico práctico del marinero y del agricultor que las indicaciones que les dan 
valiosos instrumentos que tienen en su Observatorio. 
Ya que Dios nos favorece con signos naturales que nos proporcionan precio- 
495 
