4 
LA FLORE PHARAONIQUE. 
n’est pas une chose facile, elle est du moins possible. Je n’ai 
jusqu'ici identifié que cinquante noms de plantes environ. La 
raison en est que, d’une part, je n’ai pu consacrer tout mon 
temps à ce seul travail et que, d’autre part, il me manque, sur 
bien des plantes, des données suffisantes, que je ne pourrai réu¬ 
nir qu’à force de dépouiller des textes biérog-lypbiques. A mesure 
que les déterminations certaines se multiplieront, le nombre des 
plantes à trouver diminuera nécessairement par élimination, et 
la besogne ira alors de plus en plus vite. 
En attendant, un travail me semble utile à entreprendre. C’est 
de réunir sur la flore ancienne de l’Egypte tous les documents 
étrangers à la philologie. Ces documents sont de deux sortes : 
1® Les plantes trouvées dans les tombes, les fruits offerts en 
dons funéraires et desséchés dans les hypogées, les fragments 
de graminées découverts dans les briques antiques, les végétaux 
textiles reconnus au microscope dans les tissus, les bois dont on 
fabriquait les meubles et les cercueils, les chaumes dont on for¬ 
mait des corbeilles, les feuilles dont on tressait des nattes, etc., 
etc ; 
2^* Les renseignements fournis par les auteurs classiques, 
dont quelques-uns sont restés longtemps en Egypte. 
C’est au premier ordre de documents que je m’attache aujour¬ 
d’hui. Traiter la question à fond me serait impossible pour le 
moment. D’abord un certain nombre d’ouvrages spéciaux me 
font défaut, soit par suite de leur rareté en librairie, soit par 
suite de leur absence dans les bibliothèques où j’ai accès ; en¬ 
suite, bien des recherches restent encore à faire pour détermi¬ 
ner tous les végétaux, contemporains des Pharaons, qui existent 
dans nos musées. 
Je me contenterai donc, en attendant mieux, de dépouiller 
minutieusement quelques travaux, dont je donne plus loin la 
liste, sur les plantes trouvées dans les tombes. 
Ces travaux, je me hâte de le dire, sont du reste les plus im¬ 
portants qui aient été écrits sur la question, et les autres, à peu 
de choses près, n’en sont que les bases ou les résumés. 
J’y ajouterai les résultats que j’ai obtenus jusqu’ici par la 
philologie, résultats consignés dans divers mémoires dont je 
donne également la liste. Plus tard, je pourrai donner une suite 
à la publication de ce premier ordre de documents, en compul¬ 
sant de nouveaux ouvrages et en y ajoutant de nouvelles plan- 
