22 
LA FLORE PHARAONIQUE. 
et le nom de l’arbre est Nouhi net tab, « Sycomore à fig*ues ». 
Une sépulture de Beni-Hassan nous offre un tableau sur lequel est 
figurée la cueillette des Figues. Un Figuier bas étale au loin ses 
branches couvertes de feuilles palmées-quinquélobées, dont la 
forme est bien franchement caractérisée par le peintre égyptien. 
Trois singes sont dans les branches, jetant d’une main des 
figues à des personnages qui en emplissent des paniers, et de 
l’autre dévorant des fruits et se payant ainsi eux-mêmes leurs 
services en nature. Les fruits et le latex du Figuier étaient sou¬ 
vent employés en médecine. 
CANNABINÉES 
46. — Cannabis sativa L. 
Unger cite le Chanvre parmi les plantes égyptiennes, mais en 
s’appuyant uniquement sur ces deux arguments : 1° La déesse 
syénite Anouki a la tête ordinairement couverte d’une coiffure 
dans laquelle Birch voit une botte de tiges de Chanvre, et cette 
coiffure sert à déterminer le mot égyptien « lin » ; 2” Po- 
lydamma, épouse de Thonos, offrit en Egypte, à Hélène, un 
breuvage qui faisait oublier les maux passés {Odyssée IV, 229) 
et qui ne peut être autre chose que le Hashish, boisson faite 
avec les graines du Chanvre. 
Que la boisson de Polydamna ait été le Ilashish, c’est là une 
pure hypothèse impossible à discuter scientifiquement. Quant à 
la coiffure d’Anouki, elle représente non une botte de tiges, 
mais un faisceau de plumes liées par la base et s’évasant au 
sommet. D’ailleurs, cette coiffure fût-elle composée de tiges, je 
ne vois pas comment on pourrait y voir les tiges du Chanvre 
plutôt que celles de toute autre plante. Le déterminatif du mot 
Hemâ est effectivement une botte de tiges, mais Remâ^ — si ce 
mot est le nom d’une plante, ce que je ne crois pas, — ne pour¬ 
rait désigner qu’une Graminée, d’après les peintures de Zaouïat- 
el-maïetin (L. D. II, 106-107), au-dessus desquelles il se trouve 
inscrit. 
Enfin, Passalacqua, dans le catalogue des antiquités qu’il a 
découvertes en Egypte, cite, sous le n° 465, un peigne de bois, 
à manche, encore garni de filasse de Chanvre. Ce fait serait suf- 
