LA FLORE PHARAONIQUE. 
31 
lieu renterrement. Quelquefois, les cercueils portent la mention 
du mois égyptien qui vit s’accomplir l’inhumation. On pour¬ 
rait ainsi établir une condordance exacte entre les saisons an¬ 
ciennes et les nôtres à une époque bien précisée. C’est en se pla¬ 
çant sur un terrain à peu près semblable^ l’époque des récoltes, 
que Lieblein a pu fixer, à quelques années près, certaines dates 
de la XVIIP dynastie. 
74. — Cyuara Scolymiis L. 
Unger a pris pour des représentations de l’Artichaut certai¬ 
nes plantes figurées dans la plupart des tombes, au milieu des 
offrandes funèbres. D’autres les ont prises pour des pommes de 
Pin. J’ai relevé soigneusement sur place un certain nombre de 
ces dessins et, à coup sûr, ils ne peuvent représenter ni l’Arti¬ 
chaut ni la pomme du Pin. La plante, en effet, a à peu près la 
forme d’une laitue allongée en pointe, aux feuilles sinuées et 
longuement lancéolées surmontant une tige coupée courte, qui 
porte les cicatrices annulaires et parallèles des feuilles tombées 
de la’ base. Ces feuilles sont toujours peintes en un vert tirant 
sur le bleu. Je crois que ce devait être une plante à manger en 
salade. Des spécialistes pourraient peut-être, avec les dessins 
coloriés sous les yeux, en déterminer facilement l’espèce. 
75. — Cernaua prateiisiis Forsk. 
Il existe, au Bristish Muséum et au Musée de Boulaq, deux 
balais formés de tiges de cette plante. Encore de nos jours le 
C. pratensis sert en Egypte au même usage. Des capitules de 
la même espèce se trouvaient dans une tombe égyptienne de 
Gébéleïn. 
OMBELLIFÈRES 
76. — Apium graveolens L. 
La momie de Kent, trouvée à Sheikh-abd-el-gournah, sur les 
ruines de l’ancienne Thèbes, portait au cou une guirlande com¬ 
posée rameaux de Céleri et de pétales de Lotus bleu. Schwein- 
furth compare la coutume égyptienne de ranger le Céleri au 
nombre des plantes funéraires à une coutume gréco-romaine 
analogue, quia donné naissance àl’expression creXivou SeTiai, signi¬ 
fiant « il est à la mort ». 
