32 
LA FLORE PHARAONIQUE. 
77. — Biiplenriim aristatum Bartl. 
Des fruits de cette plante, qui n’est pas mentionnée dans la 
Flore égyptienne de Delile, ont été reconnus par Unger dans 
une brique de la pyramide funéraire de Dasbour. Il est donc 
certain qu’elle croissait en Egypte dès la plus haute antiquité. 
78. — 4iiethiiiti graycolens L. 
L’Aneth croît aujourd’hui en Egypte. Il y croissait également 
autrefois, car son nom, Ammisi^ s’est retrouvé dans les textes 
hiéroglyphiques. On le trouve, en effet, dans le Papyrus médical 
Ebers, recommandé pour « guérir les maux de tête » et « amollir 
les vaisseaux du bras ». 
79. — Corianclrnm satiTiim L. 
Delile et Forskal placent la Coriandre au nombre des plantes 
de l’Egypte moderne. Dioscoride et Pline la rangent parmi les 
plantes anciennes. Enfin, on peut voir, au musée égyptien de 
Leyde, deux paquets de graines de Coriandre provenant de tom¬ 
bes égyptiennes. Plus récemment encore, Schweinfurth en a 
trouvé des fragments dans un hypogée de Thèbes remontant à 
la XXIP dynastie, situé à Deir-el-Bahari. Le nom hiéroglyphi¬ 
que du (7. sativuyn n’a pu jusqu’ici être reconnu avec certitude 
dans les textes égyptiens. 
PORTULACÉES 
80. — Portulaca oBcracea L. 
Le P. oleracea est mentionné par Forskal (n° 249) et par Delile 
(n° 458) au nombre des plantes de l’Egypte moderne. Son nom 
arabe est Riglah. Or, les lexiques coptiro-arabes renferment un 
mot Mehmouhi traduit en arabe par Riglah, et en grec par 
àvBpaxvYj; c’est donc bien le nom du Pourpier. L’équivalent du mot 
copte s’est retrouvé dans un texte de l’ancienne Egypte sous la 
forme Makhynakhaï \ d’où nous pouvons conclure que le P. 
oleracea croissait déjà sous les pharaons aux bords du Nil. Apu¬ 
lée, dans son traité De herbarum virtutibus, cap. 104, donne 
comme nom égyptien du Pourpier le mot Moihmutim, dans 
