40 
LA FLOUE PHARAONIQUE. 
antique n’est pas le M. oleifera. Le Baq croissait dans la Tlié- 
baïde et dans le Delta. L’huile que l’on en extrayait, nommée 
Baqi^ était très réputée. On s’en servait en parfumerie, on en 
oignait les momies, on la recommandait en médecine. On la 
divisait en deux espèces,rouge et Baqi vert, ce qui s’accorde 
avec un passage de Pline qui nous dit que l’huile du Myroba- 
lanum était rouge en Egypte et verte en Arabie. 
CÉSALPINIÉE8 
96. — Ccratoiiia Siiliqtia L. 
Le mot hiéroglyphique Djaroudj ou Galouta, répondant au 
copte Garate^ signifier gousse» en général. hviiovuxQ Djarouga 
du même mot s’applique à un fruit spécial, au goût de miel, que 
l’on mangeait sec ou confit, et dont on faisait une boisson ; 
c’est la < Gousse » par excellence, la Caroube, à laquelle les Grecs 
et les Latins donnaient également le nom de Gousse, xepaTicv, 
Siliqua, désignations conservées par Linné dans le nom botani¬ 
que de la plante, Ceratonia Siliqua. Dans le midi de la France, 
la Caroube se nomme Carouge, et l’on reconnaît facilement dans 
ce mot une dérivation de l’ancien égyptien. Caroube se dit Khar- 
roub en arabe, mais aussi Qirat, et ce dernier mot se rapproche 
des formes hiéroglyphiques. 
Théophraste nous apprend que le Caroubier croissait en 
Egypte ; Pline assure qu’on ne le rencontrait qu’en Syrie. 
Unger a trouvé une gousse de Caroubier représentée sur un ta¬ 
bleau au milieu des offrandes funèbres, et Kotschy a rapporté 
d’Egypte une canne découverte dans un cercueil de momie, 
qu’il a reconnue, après examen au microscope, être en bois de C. 
Siliqua. Cet arbre pousse encore de nos jours en Egypte. La 
forme de son nom égyptien pourrait nous permettre de lui attri¬ 
buer une origine étrangère, peut-être sémitique. 
PAPILIONACÉES 
97. — Lapinu§( Tcrmîs Forsk. 
Des gousses vides et brisées de cette plante ont été trouvées 
dans une tombe égyptienne. Schweinfurth suppose qu’elles 
