42 
LA FLORE PHARAONIQUE. 
priété se trouve mentionnée dans Dioscoride (V. 107). Le Dinlion 
est, d’autre part, plusieurs fois nommé dans les papyrus médi¬ 
caux. 
Que l’Indigo soit d’origine indienne, c’est possible. Mais cela 
ne résulte ni de son nom sanscrit, qui se retrouve en arabe 
d’Egypte, ni de ses noms classiques, qui dérivent directement 
de l’ancien égyptien. Ce qui est certain, c’est que cette plante 
était cultivée en Egypte dès les temps les plus reculés, et qu’on 
la trouve aujourd’hui spontanée au sud de l’Egypte, en Nubie 
et en Abyssinie. 
101. — SlesHiauia ægyptîaca Pers. 
Des fleurs de cette plante, ayant encore conservé leur couleur 
jaune, ont été reconnues par Schweinfurth au milieu des guir¬ 
landes qui ornaient la momie d’Ahmès I (XVIIP dynastie). 
102. — Cicei* arietinum L. 
Cette plante est cultivée de nos jours en Egypte, et ses grains 
se mang'ent grillés. Pickering suppose qu’elle était connue des 
anciens Egyptiens et que c’est à cause de la forme de ses grai¬ 
nes, qui ressemblent à des têtes de bélier, qu’elle était considé¬ 
rée, au temps d’Hérodote, comme un aliment que la religion 
défendait de manger. 
103. — Pisiiau arvensie L. 
Unger a trouvé, dans une brique de la pyramide de Dashour, 
quelques fragments de graines d’une Légumineuse qu’il attri¬ 
bue au P. arvense, plante abondante aujourd’hui en Egypte. 
104. — Ervuiu Leiis L. 
On sait par les auteurs classiques que la Lentille croissait en 
Egypte ; elle servait même déjà d’aliment, d’après Hérodote, 
aux constructeurs des pyramides de Gizéh. On en a retrouvé, 
cuites et réduites en pâte, dans une tombe de Thèbes datant de 
ja XIP dynastie. Le nom égyptien de VE. Lens est Arshâ ou 
Arshana. Ces deux formes, dont la seconde est un pluriel sémi¬ 
tique de la première, ne présentent pas une apparence égyp¬ 
tienne. Peut-être la Lentille venait-elle d’Asie. La première 
mention monumentale de la Lentille date de la XIX® dynastie. 
Son nom égyptien s’est conservé dans le copte Arshan ou 
