44 
LA. FLORE PHARAONIQUE. 
109. — Cajaniiü indicus L. 
Une g’raine de cette plante a été déterminée par Schweiiifurth. 
Elle provenait d’une tombe de la XIP dynastie ouverte par 
Mariette. Le C. indiens se trouve en Haute-Egypte, à l’état 
sauvage ; on le cultive en Nubie. 
ANACARDIACÉES 
110. — Piistacia TercMnthus L. 
Le Térébintbe n’est pas nommé dans les textes égyptiens ; 
mais la résine que l’on en tirait, connue aujourd’hui sous le 
nom de térébenthine, se trouve citée dès les plus anciens temps 
de la royauté égyptienne. Son nom antique, Sounter, s’est con¬ 
servé en copte sous la forme Sonte, Sonti. 
111. — Pistacia Lentiscus L. 
L’arbre se nommait Shoub chez les anciens Egyptiens; la 
résine que l’on en extrayait, et que l’on employait beaucoup en 
parfumerie, portait le nom de Fatti, Ces deux arbres crois¬ 
saient dans l’antiquité, au dire des auteurs classiques, sur le 
littoral de toute la partie sud-est de la Méditerranée. 
RHAMNÉES 
112. — Zizyphiis iSpina-Christi Willd. 
Ce Jujubier égyptien est souvent mentionné dans les auteurs 
classiques. Presque tous nos musées d'Europe en possèdent des 
fruits trouvés dans des tombes égyptiennes. Les découvertes de 
Maspero à Gébéleïn ont fourni à Schweinfurtb l’occasion d’étu¬ 
dier un grand nombre de fruits antiques de cet arbre. Une 
tombe de la XIP dynastie, ouverte par Mariette et contenant 
beaucoup de fruits et de légumes, ne renfermait pas de Jujubes. 
Le nom du Jujubier doit se trouver très fréquemment dans 
les textes égyptiens, mais je ne l’y ai pas encore reconnu. Cet 
arbre porte, dans les lexiques coptico-arabes, les noms xY)vapt, 
xXtj et xpwouvi, que je transcris en lettres grecques afin d’en mieux 
