84 FLORULE DE l’iLE MIQUELON. 
* Ifei*acleiim laiiatimi L.— Terrains humides et sablonneux 
de Lang-lade ; falaises de Pousse-Trou, de la Pointe-au-Clieval ; 
prairies artificielles. Atteint 1 mètre de hauteur. CC. Juillet- 
août. — Du Canada en Pensyl7anie. 
* CoBiÊoselîBiïiiin caoacleiBSC Torr. et Gr. — VQlg*o *. Ciguë. 
— Lieux tourbeux, plaines delà Terre-Grasse, plaines au sud du 
grand étang de Miquelon. G. Août. — N’existe pas au Canada 
(Provencher), mais seulement sur les bords du lac Supérieur. 
Les Apium graveolens L., Petroselinum sativum Hoff., Pastinaca sa¬ 
liva L., Daucus Carota L., Anthriscus cerefolium Hoff., sont cultivés avec 
succès dans les jardins. 
Les Archangelica atro-purjmrea Hoffm., Æthusa cynapium L., indiqués 
par Gauthier, n’ont pas été retrouvés. 
Araliagees 
* Ai*alia iiiidicaBBlis L.—Vulgo : Salsepareille, Sarsaparilla 
des Anglo-Canadiens.— Plaines tourbeuses, cap Miquelon; pente 
nord du Chapeau; Bellevaux CC. Souvent stérile. Juillet. Ra¬ 
cine estimée à Miquelon comme ayant des propriétés dépurati- 
ves (?) — Du Canada à la Géorgie. 
CoRNEES 
* Cornus alKia L. [C. stolonifera Michx.). — Bords du ruis¬ 
seau de la Terre-Grasse. Rare. Juillet. — Du Canada au Mis¬ 
souri. 
*Coi*nus canacSeusis L.— Vulgo : Quatre-^temps. —• Colline 
du Chapeau, chemins de Pouest. CC. Juin-juillet. Les enfants 
mangent impunément ses baies rouges, douceâtres. — De 
l’Amérique arctique à la Pensylvanie, Europe boréale. 
Cornus succica L. — Terres de bruyères, peu humides. CC. 
Juin-juillet. — Amérique arctique, Terre-Neuve, Labrador. 
Europe boréale. 
Cette plante et la précédente couvrent en juillet des espaces 
très étendus et rompent agréablement Taspect triste de la végé¬ 
tation des îles Saint-Pierre et Miquelon. 
Caprifoliacees 
* YibuB*niBBii squauiatuiii Willd. {Vihurnum nudwn L. et 
crassinoides). — Bourdaine du Canada. Lieux humides, versant 
nord du Chapeau. C. Août. — Canada. 
*LonîceB»aOîcrvillaL. {Biervilla canadensisS^iiAAy ).— Sur 
