FLORULE DE l’iLE MIQUELON. 
87 
Campanülacées 
Campaiinla rotiiudifolia L. — Abonde dans les prés et 
les parties humides de l’île. Tellement répandu au Canada 
que Provencher lui donne le nom de Camp, canadensis. CC. 
Juillet. 
Le Campanulapusilla^L'ELm^'E,, indiqué par Gauthier, n’a pas été retrouvé. 
Vacciniées 
* Vacciuitim pciasylTaiiiciiBii Lam., v. angustifolium Ait. 
Vulgo : Bluet. — Colline du Chapeau ; Terre-Grasse. CC. Juin- 
juillet. — Terre-Neuve, Canada (Montréal). 
Tacciiiiiim iiligtuoi§um L. — Mêmes localités. CC. Juin- 
juillet. — Terre-Neuve, Labrador, Canada. 
Vacciiiîiim i*tibi*iim Dodoens (F. Vitis idaea L.). — Vulg’o: 
Berrys, — Abonde dans les plaines tourbeuses et aussi les ter¬ 
rains secs de l’île. CC. Juillet. — Les habitants font une bonne 
confiture avec le fruit, soit en l’employant seul, soit en l’asso¬ 
ciant aux fruits des Oxycoccos.— Terre-Neuve, Canada, État du 
Maine. 
Oxycoccos palustris Pers. et O. macrocarpiis. Pers.— 
Vulgo : Pommes de pré. — Plaines, mornes, lieux secs ou 
humides, un peu partout. Ce n’est guère que par la forme du 
fruit, oblong dans le O. palustris et globuleux dans l’O. macrO' 
carpus, qu’on distingue les deux espèces. Les habitants font 
d’excellentes confitures avec les baies qui sont, en outre, acidu¬ 
lés à l’état de crudité et antiscorbutiques. CC. Juillet-août. — 
Terre-Neuve, Canada, Wisconsin, Virginie. 
* Cbiogenes liîspîdaila Torr. etGR. {Vacciniwn hispidulum 
L., GauUheria hispidula Michx., Phalerocarpus serpyllifolia 
Don). — Vulgo : TJiéd'Anis, Anis de montagne, —Troncs 
d’arbres en décomposition, pente du Chapeau ; Calvaire ; Cap 
Miquelon. CC. Mai-juin. Toute la plante est aromatique, les 
baies sont d’un beau blanc et sucrées à maturité. On emploie 
les feuilles en infusion, en guise de Thé, et les baies en macé¬ 
ration dans l’alcool pour faire la « liqueur d’Anis. » — Terre- 
Neuve, Canada, Pensylvanie. 
