FLOEULÉ DE l’iLE MIQUELON. 
93 
Almis Tiridis D.C. — Bord des ruisseaux, marécages, 
C. Juin. — Canada. 
Les Betula lenta L. (Merisier rouge)^ et Alnus incana Willd., qui crois¬ 
sent en abondance à Terre-Neuve, d’après Howley [Geography of New 
Foundland), ont été signalés à Langlade par quelques personnes étrangères 
à la Botanique. Ils ne peuvent toutefois être admis parmi les plantes de l’île, 
qu’après vérification ultérieure. 
Myricées 
Ulyrica gale L. — Bord des cours d’eau. Juin. — Canada. 
Conifères 
* AMcs lialsamîfcra Michx ? — Vulgo : Sapin blanc. — 
La Térébenthine appelée baume du Canada, baume de Gilead, 
est sans usage dans la colonie. 
* Ahies cauadciisis» Michx? [Tsugacanadensis Provencher). 
— Vulgo : au Canada, Pruche, et à Saint-Pierre Miquelon: 
Spruce. CC. — Suivant Provencher, sa limite extrême au nord 
de Québec serait le cap Tourmente et il n’arriverait pasjusqu’à 
la baie d’Hudson. 
* \hicH uigi*a Michx. {Picea nigra L., Pinus nigra Ait.).— 
Vulgo : Spruce noir à St-P. M. Grosse épinette. CC. Bois de 
Blondin ; étang de la Loutre. — Canada, baie d’Hudson. 
* Xhies aîlja Michx. {Picea alba Link., Pinus alba Ait.)_ 
— Vulgo à Miquelon: Spruce blanc. — N’est qu’une variété 
du précédent. Même fréquence et même habitat. ; plus commun 
à Langlade. 
Ces trois dernières espèces, rabougries à la grande Miquelon, 
sont un peu plus fortes à Langlade, où elles atteignent une 
hauteur de 5 à 6 mètres. 
Le bois du Spruce léger, résistant et élastique, est utilisé 
pour la construction de petites goélettes. On emploie les jeunes 
pousses à la fabrication de la boisson habituelle du pays ou 
bière de Spruce. 
* Larix aniericana Michx ? — Vulgo : Bois de violon. — 
Arbuste de 1 mètre de hauteur. AC. A Langlade. Eare à Mique¬ 
lon. Embouchure du ruisseau de la Terre-Grasse et bords du 
ruisseau de la Carcasse-Est. On l’emploie en décoction dans le 
traitement des plaies. — Rimonski-Pensylvanie. 
Quelques personnes qui ont exploré attentivement Langlade prétendent y 
avoir trouvé : 
