FLORULE DE l’iLE MIQUELON. 95 
Plaine entre l’étang* et la colline du Chapeau. C. Juillet. — Du 
Canada au Wisconsin. 
* Polonia opliîoglossoîclcs Nütt. —Paraît de prime abord 
difficile à distinguer du précédent. S’en distingue par sa ra¬ 
cine fibreuse, non bulbeuse, et par la tige portant deux feuilles, 
tandis que VArethusa hulbosa est apbylle. Même fréquence et 
mêmes stations. Août. —Du Canada à la Virginie et à la Loui¬ 
siane. 
* Calopogoii piiîclicllii§» Br. (Cyjnhidium Willd.). — Lieux 
tourbeux. Plaine à l’ouest de l’anse de Miquelon. C. Août. — 
Du Canada à la Floride. 
* S»p£faiitSies ccrmia Rich. — Plaine autour du ruisseau Bi- 
bite. AC. Fin août-septembre. La dernière des Orchidées de l’île 
à fleurir. — Canada (Québec). 
* Cypripeclîiim acaiilc Ait. — Petit ruisseau de la Terre- 
Grasse ; versant nord du Chapeau ; marécages de l’anse de Mi¬ 
quelon. Rare. Janvier-juillet. — Canada (Québec). 
Les Goodyera repens Br. et Cypripedium spectahile Willd., indiqués 
par Gauthier, n’ont pas été retrouvés. 
Iridées 
* Irîs Tcpsicolor L. — Terrains humides, où il atteint 
0 mèt. 80 centim. de hauteur, plus rarement lieux secs. C. Fin 
juillet. —Du Canada à la Louisiane. 
Sisyrincliium anceps L. — Lieux humides. C. Fin juillet- 
août. 
Ces deux plantes sont, avec Iris virginiana L. et Sisyrin- 
chium mucronatum Mieux., qui n’ont pas encore été observés 
à Saint-Pierre et Miquelon, les seuls représentants indigènes de 
la famille des Iridées au Canada, à notre connaissance du moins. 
L’Irlande est la seule localité européenne pour cette espèce. 
Asparagées 
* Sitreptopns ros»cii8 Mieux. — Dans les buissons de Sapins 
rabougris. — Colline du Chapeau ; autour du lac (cap Mique¬ 
lon). Rare. Juin. — Du Canada en Pensjlvanie. 
i§ti*eptopus amplcxifolius Pers. — Plus commun que le 
S. roseus. Mêmes localités. Juillet. — Canada, Rimouski. 
* Cliiitouia |}oi*ealii§ Rafin. — Lieux légèrement humides, 
