800 
THE MONUMENTAL BRASSES OF WARWICKSHIRE. 
Co"ivgis Edwardi CASTO FLAGRAVIT AMORE, 
PrEFVIT ET MAGNA CVM RATIONE DOMI. 
MORBVS ET EXHAYSTYM CORPVS CVM FRANGF.RE CiEPIT 
Ad dominvm ivnctas svstvlit ill a man vs. 
Inde crucis Christi simvlachrvm l;eta poposcit, 
Hoc OCVLIS ANIMO sensibvs ^gra notat. 
Hinc neqvit eyelli mens in meditando trivmphans, 
Atqve syvm colvit non saciata devm. 
Egregiam vitam mors est pr^eclara secvta ; 
MaRGERIE FiELIX YITAQVE MORSQVE FVIT. 
And for tlie benefit of those who do not read Latin the 
following translation comes directly below the elegiacs:— 
Here Margery Savnders lieth whose mortall lymes ar dede 
Bvt to enioy imortall rest her sowl to HeayI ys fledd. 
Whyles lyf did last she was a paterne of good lyfe, 
Devowte to God, good to the poore, a chast ad perfit wyf. 
A HOWSWYF OF GREAT SKILL, SETTINGE HER HOLE DELIGHT 
In her iust love ad wedded mate s r Edward Savnders Knyght. 
For Christ his crose she calld amiddis the pangis of death 
Which she with mind and ie behelld vtill her later breath 
And so gave vp her gost to God which lyf did lend 
Who for her good and worthi lyf gave her a happi end 
The corps of Dame Margerie Savders dawghter of s r 
Thomas | Englefelde Knyght ad of Dame Elizabeth his wyf 
on of y r | Davghters of s R Robert Throgmorto Knight lieth 
f this tomb [ Whos sovl God pdo she died y k 11 of Octobris 
Ao DnT 1563. 
“ Sir Edward Saunders Knight’’ is described on a tablet 
of alabaster on the north wall as “ sometime Chief Justice of 
England, and after Chief Baron of the Exchequer.” 
III.— Inscription. Joyce Tomer, 1566. Haines. 
A small plate, 18in. by 8Jin., on the south wall of the 
chancel. Joyce Tomer was evidently Sir Edw. Saunders’ 
family doctor, for the inscription says :— 
Artis • Apolliee • fveras • qvi • mista • iodoce : 
HeV • MORTIS • IACVLO ' VICTE * ToMERE * IACES : 
Cvivs • IN • INTERITVM * TVLIT * HEC ’ SOLATIA - TRISTEM ! 
SAVNDERVS ’ VERE * PIGNORA ! : AMICITLE ( Scroll) 
(i cinquefoils ) Anno • Dmi : 1566 : Decembris 22 ( scroll) 
