AYANT-PROPOS. 
IX 
lifiques que la science a reconnues dans la plupart des animaux aquatiques. 
Hâtons-nous de suivre l’exemple du peuple le plus industrieux de 1 univers, et 
tâchons d’appliquer avec discernement à nos contrées le résultat de son expé¬ 
rience séculaire. Cest afin de faciliter la solution de cette question, à laquelle 
sont liées la force et la prospérité de notre patrie bien-aimée, que je me suis 
décidé à publier dès à présent, avec l’assistance du gouvernement et de la Société 
d’acclimatation, Ja première partie de cet ouvrage, qui comprend : 
i° Une Introduction très-intéressante sur la Pisciculture chez les divers peuples , 
par le D r J. L. Soubeiran; 
2° Une Histoire abrégée de la pisciculture et de la pêche en Chine; 
3 ° Un Atlas de 5 i planches gravées représentant i 3 o instruments de piscicul¬ 
ture et engins de pêche et quelques espèces nouvelles de poissons qui ont été 
recueillies par mes soins dans les eaux marines ou fluviales de l’extrême Orient, 
et dont plusieurs ont été déjà décrites sur ma demande par MM. Duméril, 
Blecker et Guichenot. 
La description des autres espèces paraîtra dans la deuxième partie de cet 
ouvrage, qui contiendra également celle des 85 o espèces que j’ai rapportées 
à mon dernier voyage, et auxquelles j’espère pouvoir en joindre un plus grand 
nombre encore. Je n’ai point la prétention d’achever la faune ichthyologique de 
la Chine; mais plein de confiance dans l’aide et l’appui des savants qui m’ont 
promis leur bienveillant concours, je poursuivrai mon œuvre aussi longtemps 
que je le pourrai; et si je ne parviens pas à atteindre le but que je me suis 
proposé, je m’en consolerai en pensant que j’aurai procuré au Muséum de mon 
pays quelques richesses de plus, que les jalons que j’ai posés serviront à d’autres; 
enfin, comme la dit Virgile, qu’un seul ne saurait tout faire : Omnia non 
possumus omnes. 
V. DABRY DE T HIER S A NT. 
