152 
LA PECHE EN CHINE. 
On désigne sous le nom cïho-ye-feeou (pl. II, H;-. 2) un corps mort fait de bois, de tresses de 
bambous, à la périphérie duquel sont suspendues des lignes armées de forts hameçons (1 . 
Le kia-tse (pl. IV, fig. 3) est une ligne dormante sans hameçon, ceux-ci étant remplacés par 
de petits nœuds de bambou très-flexibles et ayant la forme d’un A majuscule. Pour les employer, 
on presse avec deux doigts sur les deux branches qu’on maintient rapprochées à l aide d’un lien 
de mo-tche (Equisetum hyemale) ou de paille : on amorce en introduisant au milieu des bran¬ 
ches un grain de riz, d’avoine, de maïs ou un petit morceau de poisson. Lorsque le poisson avale 
l’appareil, il détermine la rupture du lien, et les deux branches du piège, obéissant à leur élas¬ 
ticité, s’ouvrent et le retiennent captif. Ce moyen, qui est mis en usage avec le plus grand 
succès dans les lacs et les rivières de presque toutes les provinces centrales de la Chine, paraît 
devoir sa réussite à ce que les poissons s’en méfient moins que des hameçons, et a l’avantage 
d’être extrêmement économique, en raison du prix très-modique du hia-tse. Avec les plus petits 
de ces instruments en bambou, on prend des poissons qui pèsent jusqu’à une livre; avec les plus 
gros, on capture des carpes de trois et quatre livres. 
On applique quelquefois les hia-tse (pl. II, fig. 3) à des corps morts qu’on abandonne à eux- 
mêmes. 
Le hiang-ling-heou (pl. IV, fig. 4) est formé d une corde très-résistante et longue de deux à 
trois et quatre cents pieds de longueur, à laquelle on fixe, de quatre en quatre pouces, une ligne 
longue de six pouces environ et armée d’un fort hameçon : tous les quarante ou cinquante pieds 
on place un bâton de sept à huit pieds de hauteur qu’on enfonce dans le sable ou la boue, de 
façon qu’il puisse résister à de lortes secousses; chaque bâton porte à sa partie supérieure une 
sonnette. On fixe la corde à ces bâtons et on la maintient au moyen de Hottes en bambou qui 
sont espacées de vingt en vingt hameçons. (Quelquefois on rapproche davantage les hâtons, mais 
alors il n’y a pas de flotte, et on ne laisse guère qu’une douzaine d’hameçons entre les sonnettes.) 
Lorsqu’un poisson est pris, ses mouvements saccadés agitent la corde et par suite la sonnette, dont 
le timbre argentin avertit le pêcheur, qui accourt avec son bateau. On tend l’appareil nuit et jour 
dans les endroits où il y a du courant, et toujours en travers des rivières. Le plus ordinairement 
on n’appâte pas; quand on le fait, on emploie des hameçons plus petits et on met un plus grand 
nombre de flottes pour une même longueur de ligne. 
Les Chinois désignent sous le nom de hia-heou-tchuen (pl. IV, fig. 1) un engin qui ressemble 
beaucoup à hiang-ling-heou. Cette ligne, qui peut quelquefois acquérir des dimensions très-consi¬ 
dérables en longueur, est à hameçons moyens; elle se tend au moyen d’un bateau dans les lacs 
et pièces d’eau où il n’y a pas de courant. Le jeu est levé sur l’avant du bateau et est mis à l'eau, 
au fur et à mesure que le bateau avance, par un homme qui le dispose, en ligne plus ou moins 
droite, en fixant les pieux dans le sable et la vase. La ligne est munie, de distance en distance, 
de flottes qui aident à maintenir les bains à une certaine distance au-dessus de l’eau. 
Tous ces genres de lignes sonnantes sont assez productifs et permettent de capturer le plus sou¬ 
vent des ly-yu (Cyprinus ohesus),pien-yu (Parabramis Pekiniensis), han-yu (blopichthys bambusa), 
et houang-yu (Acipenser Dabryanus). 
(1) Les pêcheurs de nos cotes font aussi souvent usage de ce genre d’engins, et fixent autour de paniers, 
de croix de bois, de plombs, de cercles, etc., des lignes inunies d’hameçons, qu’ils laissent séjourner sur le 
sable durant les hautes marées. (J. L. S.) 
