LA PÈCHE EN CHINE. 157 
pêcheur de soutenir le filet sur ses épaules. Le lao-lsee sert au même usage que le ta-lao , mais il 
doit être relevé vivement (1). 
Le lien-lao-lsee est un filet à poche de cinq pieds de profondeur, fixé sur deux montants en 
bambou formant un demi-cercle et sur une corde attachée aux deux extrémités des montants, 
qui sont encastrés dans un manche de 14 à J 5 pieds de longueur; trois cordes partant des deux 
extrémités et du centre de la première corde et réunies au moyen de deux anneaux sur le 
manche, permettent d’ouvrir ou de fermer le filet, qui est employé par les pêcheurs pour prendre 
des poissons sous les roches ou les racines. 
Le hia-tseng (pl. XII, fig. 4), est un petit filet carré surmonté par des bambous recourbés et réunis 
à la partie supérieure de leur convexité : on pose au milieu du filet un appât composé de son, 
de lymnées écrasées et cuites dans l’huile de sésame, ou bien de riz et de farine cuite avec un 
peu de sel dans l’huile de sésame. Généralement on tend ces filets, avec lesquels on prend beau¬ 
coup de chevrettes, à une petite distance les uns des autres dans des endroits peu profonds (2). 
Le hia-çhao-lnj (pl. 1, fig. 3) est un grand panier en bambou, que I on emploie, comme le 
précédent, pour prendre des chevrettes (/lia), des crabes, etc. Cet appareil, au milieu duquel on 
place un appât, se relève au moyen d’un bâton et de cordes disposées comme pour le plateau 
d’une balance (3). 
Le to-tag (pl. XI, fig. 3) est une poche de filet longue de deux pieds à deux pieds et demi, 
et tenue ouverte à une de ses extrémités par un cercle de fer, d’un pied à un pied et demi de 
diamètre : le cercle est traversé par deux cordes réunies au milieu par une troisième corde qui 
sert à soutenir l’appât. Le pêcheur dirige le filet au moyen d’une corde de longueur variable, 
suivant la profondeur de l’eau et fixée au cercle de fer; quelquefois on traîne cet appareil au 
milieu des herbes pour surprendre les poissons qui s’y sont réfugiés. 
Le tcho-kij (pl. IX, fig. 2) est une sorte de nasse ouverte en forme de van, que les Chinois traînent, 
comme une drague, au moyen de deux longs bâtons, dans les petits cours d’eau peu profonds. 
L e pan-chen-tsao (pl. XII, fig. 5) est un grand cône en bambou, sans fond, dans 1 intérieur 
duquel est disposé un filet â ouverture médiane, susceptible de s’ouvrir et de se fermer comme une 
bourse, au moyen de cordes que le pêcheur tient dans la main. On pose le panier dans un 
endroit peu profond, généralement au milieu des herbes; on ouvre le filet, puis, lorsqu on sup¬ 
pose que quelques poissons sont introduits dans l’appareil, on le referme et l’on retire le panier. 
Cet engin, auquel les pêcheurs substituent quelquefois le seng-tsee (voir plus loin), est emplové 
dans les grands lacs pour capturer de très-gros poissons, au moment où ils frayent. 
Le kan-tseng-tchuen (pl. VII, fig. 1) est un filet de coton ayant la forme d’un parailélipipède 
(1) Le lao-tsee n’est autre chose que notre haveneau ou havenet; il n’en diffère que parce que, dans le 
havenet, on rapproche les quenouilles, ou pièces de hois, pour prendre le poisson, et parce que l’extrémité 
forme une poche fermée. Du reste, nous retrouvons le même engin de pêche chez les naturels du Nvassa 
(Afrique orientale), où Livingstone a remarqué que les deux quenouilles sont maintenues écartées au moyen 
d’une pièce de bois transversale, fixée entre les parties qui servent de manches. (J. L. S.) 
(2) Ce procédé a la plus grande analogie avec celui en usage dans quelques-unes de nos rivières ; deux per¬ 
sonnes traînent dans les eaux peu profondes une chaîne ou une corde munie de petites plaques de hois rap¬ 
prochées, qui effrayent le poisson et l’obligent à venir entrer dans un sac de filet vers lequel les pêcheurs se 
dirigent. (J. L. S.) 
(31 Ressemble aux balances dont on se sert en France pour prendre des écrevisses. 
40 
