LA PÈCHE EN CHINE. 
165 
Le kieou-long-tan (pl. XXVIII, fig. 2) est aussi une nappe de filet tendue sur deux pieux 
enfoncés dans le sol; les mailles en sont très- lai 'ges; sa longueur est de 18 à 25 pieds, et sa lar¬ 
geur de 12 à 15. Un système de flottes de bambou est attaché à la ralingue supérieure, tandis 
que le bas est muni de poids. Au milieu de cette nappe sont neuf ouvertures de 2 pieds de dia¬ 
mètre, maintenues par des cercles de bambou, et communiquant avec des poches profondes de 
4 pieds. On associe, en général, plusieurs de ces filets aussi bien dans le fleuve qu’à l'embou¬ 
chure des lacs. 
Le leang-ouang (pl. XIII, fig. 5) est constitué par un barrage de bambous long de 100 à 
200pieds et dépassant de 2 à 3 pouces la surface de l’eau des lacs dans lesquels on l’établit; en 
arrière de ce barrage, on plante deux rangées de bambous auxquels on attache des nappes de 
filets affleurant la surface de l’eau. Cet engin, qui, disent les pêcheurs chinois, imite les vagues 
et trompe les poissons, qui, en voulant franchir le barrage, viennent tomber dans les plis du filet, 
est en usage aux septième, huitième et neuvième lunes, lorsque l’eau se retire. 
Le pe-yu-ouang (pl. XIII, fig. 6), destiné à prendre 1 e pe-yu (Puntius), est fait d’après le même 
système que le leang-ouang Une nappe verticale de filet, en chanvre blanc, longue de 110 à 
120 pieds, large de 3 pieds, et garnie d’une poche de chaque côté, est attachée à des pieux 
plantés de distance en distance au milieu de l’eau. La poche affleure la surface de l’eau. Il faut, 
pour cette pêche, un peu de courant et 3 à 4 pieds d'eau. 
Le yn-yu-ouang (pl. X, fig. 3) est un appareil composé de deux filets tendus l’un derrière l’autre 
à 15 à 20 pieds de distance et dont les bords sont amarrés sur les deux rives des cours d’eau. Le 
premier est en chanvre et à mailles assez larges; sa longueur est de 60 à 80 pieds, sa largeur de 10. 
Le second filet, fait en urtica nivea, aussi large que le premier, est long de 80 à 120 pieds; ses 
mailles sont très-fines et il présente au milieu une poche dans laquelle les yn-iju (Eperlanus chi- 
nensis), qui sont de petite taille, viennent se jeter après avoir traversé les mailles du premier filet. 
Yao-ouang est une espèce de filet dont on se sert à l'embouchure des fleuves pour prendre 
au printemps les poissons appelés ma-kao-yu et kia-ky-yu. C’est une grande nappe terminée par 
des poches ayant 15 pieds d'élévation sur 20 pieds de large, garnie à sa partie supérieure de 
flottes en bambou et à sa partie inférieure de plombs. On en tend dix à douze à côté l’un de 
l’autre. Ces poissons meurent aussitôt qu’ils tombent dans la poche. 
L e pao-ta-ouang, ou kiang-kao (pl. XXIX, fig. 2), est un grand filet de forme cylindrique, 
à mailles petites, qui atteint une longueur de 100 pieds sur un diamètre de 40 pieds; l’extrémité 
inférieure est fermée par une corde ; l ouverture supérieure est attachée à un corps mort dans les 
lacs ou dans les fleuves quand l’eau se retire. De distance en distance, sur la paroi de eet immense 
filet, sont des ouverture? communiquant avec une manche sans fond, par lesquelles le poisson 
peut pénétrer à l’intérieur, mais dont il ne peut retrouver le canal pour sortir. Tout l’appareil 
est consolide par de fortes cordes de chanvre qui vont du sommet à la base. On prend, avec cet 
engin, des especes de poissons de taille moyenne, telles que mao-lioa-yu (Leuciscus), tsan-Uee-yu 
(Leuciscus), houang-ya-yu (Siluroïde). 
Quelquefois les Chinois se livrent à la pêche qu’ils nomment oey-ouang (pl. XXX, fig. I); pour 
cela, ils circonscrivent, au moyen d’une seine, une portion d’un lac ou d’un étang; puis, au 
moyen de fouênes et de l’appareil désigné sous le nom de pen-chen-tsao (voir p. 153à, ils s’em¬ 
parent du poisson qui s’est réfugié au milieu des herbes. 
Tchou-lan est le nom que l’on donne à la réunion de bambous de 5 pieds de hauteur qui sont 
