LA PECHE EN CHINE 
169 
ouvertures de 14 à 15 pouces, disposées l’une à la partie supérieure et les quatre autres également 
espacées à la circonférence la plus large. 
Le san-yen-lo (pl. X, fig. 5), nasse en bambou composée d’un corps cylindrique portant trois 
larges ouvertures infundibuliformes, placées l’une après l’autre; à la partie supérieure du cylindre 
est une sphère qui offre deux goulots successifs, dont le supérieur est au sommet de l’appareil. 
Le ta-liao-tsce (pl. XII, fig. I) est un grand filet conique dont l’ouverture est plus ou moins 
large, suivant les cours d’eau où il doit être tendu ; à son extrémité est fixé une grande nasse en 
bambou, dans laquelle le poisson vient s’accumuler. Les pêcheurs chinois placent à l’entrée du 
filet un bambou qui supporte la ralingue supérieure et est muni d’une sonnette dont les tintements 
annoncent au pêcheur 1 arrivée des poissons. Cet appareil se tend à l'embouchure des lacs qui 
communiquent avec une rivière, au moment où les eaux se retirent. 
L epeng-ltao (pl. XXXII, fig. 2), qui est construit d’après les mêmes principes que le ta-kao-tse, 
consiste en un grand guideau, terminé par une nasse en bambou, dans lequel vient se déverser 
toute l’eau du courant, celui-ci étant intercepté par un barrage de bambou qui occupe tout le 
reste de la largeur du cours d’eau (1). 
Le siao-hao (pl. XXXH , fig. 1) n’est autre chose que le pang-kao avec un guideau moins 
long. 
Le tcha-kao (pl. XXVIII, fig. 7) ne diffère des barrages précédents que par la substitution 
d’une nasse en bambou au filet. Cet appareil se place à l’embouchure des étangs ou lacs lorsque 
l’eau se retire (2). 
Le chouang-piao, ou Ueou-ouang (pl. XIX, fig. 3), se tend également à l’embouchure des lacs 
et des rivières, au moment de la baisse des eaux. H consiste en une nappe de filet garnie de flottes 
à la ralingue supérieure et de poids à la ralingue inférieure, à mailles larges de quatre doigts, 
avec laquelle on bouche l’ouverture du barrage. De chaque côté de cette nappe, on dispose, sous 
une certaine inclinaison, deux autres petites nappes carrées de 10 pieds de largeur, sans flotte ni 
plomb, qui arrêtent le poisson qui ne se prendrait pas dans la grande nappe. Deux hommes, 
postés de chaque côté de l’appareil, sur une estrade, saisissent le poisson avec un haveneau. 
Pêche au bateau blanc. Tiao-pé-tchuen (pl. XXIX, fig. 3). Lorsque, pendant les belles nuits 
des mois d’août, septembre ou octobre, les étoiles scintillent au firmament et que la lune éclaire 
de sa douce lumière les eaux calmes et limpides des lacs, on aperçoit, glissant sur leur surface, 
de longs bateaux très-étroits, ras au-dessus de l’eau et à barrière desquels un homme, incline 
sur sa pagaie, manœuvre en gardant le plus profond silence; cet homme est un pêcheur qui a 
cloué sur un des côtés de son bateau, d’un bouta l’autre, sous une inclinaison de 45°, une planche 
enduite d’un vernis blanc luisant et dont l’extrémité supérieure dépasse îe plat-bord de trois à 
quatre pouces; sur le bord opposé du bateau, est dressé un filet à mailles extrêmement fines. Les 
poissons, trompés parle mirage, cherchent à dépasser la planche, qu’ils prennent pour un obstacle 
naturel, et tombent dans le bateau, ou, si leur élan a été trop impétueux, ils viennent se heurter 
contre le filet, qui les rejette au fond de la barque, beaucoup de poissons sont victimes de ce mi¬ 
rage, principalement pe-gu (Leuciscus), houang-iju (Adelopeltis angusticeps) et Ig gu (Cypri- 
nus obesus). Ce moyen ingénieux permet de prendre des poissons pesant jusqu’à deux livres 
<•> 
(1) Cette pêche est très-connue en France. 
(2) Vanal muni de sa nançouc. 
