194 
TABLE DES MATIERES. 
Pages. 
Filets. — To-ouang, pl. xiv, fig. 1. 158 
Hia-pa-ouang, pl. vin, fig. 2. 159 
Pa-ouang , pl. vm, fig. 3. 159 
Tay-ouanrj , pl. xv, fig. 2. 159 
Lien-san-ouang, pl. ni, fig. 2. 159 
Sa-ouang, pl. xvi, fig. 3. 159 
Ta-ouang , pl. xvn, fig. 1. 159 
— O-kia-tsee-ouang, pl. xvii, fig. 2.160 
Tiao-tseng, pl. xiv, fig. 3. 160 
Tiao-tseng-tchuen, pl. ni, fig. 1, pl. xviii, 
fig. 3. 160 
Siao-tseng-lchuen, pl. xvi, fig. 1. 160 
— My-tseng, pl. xvi, fig. 2. 160 
Ya-tseng, pl. xvm, fig. 1. 160 
Lao-tseng-tchuen, pl. xvm, fig. 2.161 
Tan-tchay-tsee , pl. xiv, fig. 2. 161 
Cliouang-tchay-tsee, pl. xix, fig. 2. . . . 161 
— Fong-tay-ounng , pl. xx, lig. 2. 161 
— Pay-tay-ouang, pl. xxiv, fig. 1. 161 
Fong-ouang-tchuen, pl. xxi, fig. 1. . . . 161 
Che-py-ouang, pl. xxn, fig. 1. 161 
— Chouang-fey-ouang , pl. ix, fig. 3. 162 
Fong-ouang, pl. xxi, fig. 2. 162 
— Kao-ouang, pl. xxiii, fig. 1. 162 
— Pa-yen-ouang, pl. xxiv , fig. 2. 162 
—- Ho-ouang, pl. xxv, fig. 4. 162 
Tche-kao-ouaug , pl. xv, fig. 1. 162 
Che-yu-ouang, pl. xxiv, fig. 3. 163 
Sse-ouang, pl. xxvi, fig. 1. 163 
Pan-ta-tseng, pl. xxvn, fig. 1. 16i 
Kio-ouang, pl. xi, fig. 5. 164 
— Tclia-kao, pl. xxvm, fig. 7. 164 
— Siao-tcha-kao, pl. xm, fig. 2. 164 
San-yen-kao , pl. xxix , fig. 1. 164 
Kieou-long-tan, pl. xxvm, fig. 2. 165 
Leang-ouang, pl. xm, fig. 5. 165 
- Pe-yu-ouang, pl. xm, fig. 6. 165 
Vn-yu-ouang, pl. x, fig. 3. 165 
— Pao-ta-ouang, pl. xxix, fig'. 2. 165 
— Oey-ouang, pl. xxx , fig. 1. 165 
— Tchou-kao-chen, pl. xxxi, fig. 1. 166 
Lo-tsay-ken, pl. xv, fig. 3. 166 
Ly-yu-pao, pl. xxiii, fig. 2. 166 
Ky-yu-pao, pl. xx, fig. 1. 166 
— Pang-hai-tchen, pl. xxx, fig. 2. 166 
— He-ma-tcho, pl. xxv, fig. 2. 167 
Ta-lo-sse, pl. xi, fig. 4. 167 
Kia-pa-ouang, pl. xxv, fig. 1. 167 
Keou-tsien-che-pen, pl. xxvm, fig. 1. . . 167 
Pêche aux tortues. — Tang-yu-keou, pl. i, fig. 2. . 167 
Nasses. — Chen-yu-lo, pl. xxvm, fig. 5. 168 
Pe-chen-kao-tsee, pl. xxvm, fig. 4. . . . 168 
Mie-lo , pl. xxvm, fig. 3. 168 
Kiang-lo-lo, pl. xxn, fig. 2. 168 
— Kou-tang-lo, pl. xxn, fig. 3. 168 
Chouang-yen-lo, pl. x, fig. 1. 168 
Sy-mie-kia, pl. xm, fig. 3. 168 
— Chouang-lo, pl. x, fig. 2, pl. xm, fig. 4. . 168 
Ta-hoa-lo, pl. x, fig. 6. 168 
San-yen-lo, pl. x, fig. 5. 169 
— Ta-kao-tsee, pl. xn, fig. 1. 169 
— Peng-kao, pl. xxxii, fig. 2. 169 
— Siao-kao, pl. xxxii, fig. 1. 169 
Pages. 
Nasses. — Tcha-kao, pl. xxvm, fig. 7. 169 
— Chouang-piao, pl. xix, fig. 3. 169 
Pèche au bateau blanc, pl. xxix, fig. 3. 169 
Pèche à la marmite, pl. xxv, fig. 3. 170 
Pêche au marteau. 170 
Plongeurs. 170 
Pêche aux cormorans, pl. xix, fig. 1. 171 
Pèche à la loutre. 173 
Me-tso-ouang, pl. xxxm , fig. 2. 173 
Ye-yang-ouang, pl. xxxm, fig. 1. 173 
Tcho-ye-ya, pl. xxxm, fig. 4, pl. xxxm, fig. 3. . . . 173 
NOUVELLES ESPÈCES DE POISSONS DE CHINE. 
Dentex, Hong-san (planche), pl. xxxvi, fig. 1. 178 
Perça labrax, Lou-yu, pl. xxxvi, fig. 2. 178 
Perça labrax, Siao-lou-yu, pl. xxxvi, fig.3. 178 
Siniperca, Tsy-yu , pl. xxxvi, fig. 4. 178 
Siniperca, Ma-tsa-ky, pl. xxxvi, fig. 5. 178 
Eleotris varius, pl. xxxvi, fig. 6. 178 
Ophicephalus niger, pl. xxxvn, fig. 1. 179 
Ophicephalus fasciatus, pl. xxxvn, fig. 2. 179 
Philipnus cinctus, pl. xxxvn, fig. 3. 179 
Eleotris draco, pl. xxxvn, fig. 4. 179 
Plagusia, Py-mou, pl. xxxvn, fig. 5. 179 
Leuciscus, Kan-yu, pl. xxxvn, fig. 6. 179 
Cyprinus, Hong-ky-yu, pl. xxxvn, fig. 7. 179 
Sarcochilichthys chinensis, pl. xxxvn, fig. 8. 179 
Gobius? Tsin-ting-yu, pl. xxxvn, fig. 9. 179 
Gobius? Pa-clie-tsee-yu, pl. xxxvn, fig. 10. 179 
Luciobrama typus, pl. xxxvn, fig. 11. 179 
Hemiramphus, Ta-tchên, pl. xxxvn, fig. 12. 179 
Culter Dabryi, pl. xxxvni, fig. 1. 180 
Culter hypselonotus, pl. xxxvni. 180 
Culter oxycephalus, pl. xxxvni. 180 
Hemiculter leucisculus, pl. xxxvni. 180 
Culter elishœformis, pl. xxxvni. 180 
Culter brevicanda, pl. xxxvni. 180 
Sarcochilichthys chinensis, Tsin-teou-yu, pl. xxxvni, 
fig. 2. 180 
— Houang-teou-yu, pl. xxxvni, fig. 3. 180 
— Kin-teou-yu, pl. xxxvni, fig. 4. . . 180 
Ilemibarbus dissimilis, Ky-kong-ly-yu, pl. xxxvni, fig. 5. 180 
— Hong-oey-pe-yu , pl. xxxvni, fig. 6. 180 
Polyacanthus? Yang-ye, pl. xxxvni, fig. 7. 180 
Squaliobarbus curriculus, pl. xxxvni, fig. 8. 180 
Hemibarbus, Ou-kio-houang, pl. xxxix, fig. 1 . . . . 181 
Leuciscus? Tong-tien-keou, pl. xxxix, fig. 2. 181 
Cyprinus? Yang-yu, pl. xxxix, fig. 3. 181 
Pontius, Pe-yu , pl. xxxix, fig. 4. 181 
Pseudocanthobrama Dumerili, pl. xxxix, fig. 5. . . . 181 
Leuciscus? Kin-yen-tong, pl. xxxix, fig. 6. 181 
LeUciscus? Tsin-keou, pl. xxxix, fig. 7. 181 
Puntius (barbodes) sinensis, pl. xxxix, fig. 8. 181 
Gymnostomus macrolepis, pl. xxxix, fig. 9. 181 
Carpiodes chinensis, pl. xl, fig. 1. 182 
Pseudolaubuca sinensis, pl. xl, fig. 2. 182 
Cyprinus obesus, pl. xl, fig. 3. 182 
Carassius, Tsy-yu, pl. xl, fig. 4. 182 
Acanthorodeus macropterus, pl. xl, lig. 5. 182 
Gobio, Tcliang-tsoui, pl. xl, fig. 6. 182 
Saurogobio Dumerili. pl. xl. 182 
— Dabryi, pl. xi. 182 
Rhinogobio typus, pl. \t. 182 
