222 l’hermaphrodisme du lychnis vespertina. 
n® 3) : « Thalamis nivei nitoris est, at peracta venere totum 
« aulœum fusca sive cinereonigricante pulvere commaculatum 
« est. » Linné en notant cette poussière noirâtre tachant la 
blancheur éclatante de la fleur, n’a-t-il pas voulu pailer des 
maculatures si fréquentes que les spores de VUstilago produi¬ 
sent sur les pétales des fleurs qui en sont atteintes? 
D’autres descriptions qu’on peut relever dans les flores, sont 
encore plus précises ; je n’en citerai qu’un exemple : ICariot dit 
dans son Elude des fleurs (1) : « J’ai trouvé à Sainte-Foy, dans 
« une haie, un individu à fleurs d’un blanc lavé de violet sale, 
« toutes complètes. » Il ne peut y avoir de doute qu’il ne s’a¬ 
gisse ici de fleurs tachées par les spores de VUstilago et deve¬ 
nues hermaphrodites ! 
C’est Tulasne qui a le premier signalé et décrit avec quelques 
détails un cas d’hermaphrodisme observé sur un pied de Lychnis 
dioica atteint dJUstilago \ voici le passage entier extrait de son 
Mémoire sur les Ustilaginées ifl): « Les plants de L. dioica 
« affectés à.'Ustilago le sont à ce point qu’il n’y a pas une seule 
« de leurs fleurs qui en soient exemptes ; l’un de ceux que nous 
« avons rencontrés portait à la fois des étamines et un ovaire 
« assez bien développé, mais surmonté de styles très courts, 
« avortés : l’entophyte, en ce cas particulier, s’était développé 
« non seulement dans les anthères, mais encore dans le paren- 
« chyme du sommet de l’ovaire et dans la paroi interne des 
« styles, vers leur base. » Tulasne n’indique pas la véritable 
nature de la plante hermaphrodite, ni les modifications de 
l’ovaire, etc. 
M. Max. Cornu a rappelé cette observation, en signalant des 
constatations analogues faites par M. Giard et qui ont permis à 
ces deux savants de décrire avec plus de précision l’organisa¬ 
tion de ces fleurs anormales (3). 
« Le Melandrium dioicum Coss. et Germ. {Lychnis dioica L.) attaqué 
par VUstilago antherarum devieut souvent hermaphrodite. MM. Tulasne, 
dans leur Monographie des Ustilaginées, en citent un exemple, mais sans y 
insister. Ce fait m'a été communiqué par M. Giard, élève à l’Ecole normale 
supérieure; j’en ai vérifié moi-mème l’exactitude et il m’a semblé devoir 
intéresser les botanistes. 
(1) 3«édit., 1860, p. 87,; 6« édit., 1879, p. 105. 
(2) Ann. des sc. natur., 3® sér., t. VII, 1847, p. 26. 
(3) Bull, de la Soc. botan. de France., 28 mai 1869, t XVI, p. 213. 
