224 l’hermaphrodisme du lychnis vespertina. 
« lorsque la plante est infestée par VUstilago antherarum et la 
« fleur redevenir en apparence hermaplirodite, pour permettre 
« la fructification du parasite ? » 
Dans un autre mémoire zoologique, sur la Castration 'para¬ 
sitaire et son influence sur les caractères extérieurs du sexe 
mâle chez les crustacés décapodes (1), M. Giard rappelle cette 
même observation en ces termes : « Un cas tout aussi curieux 
« est celui du Compagnon blanc (Melandrium alhum) infesté 
« VUstilago antherarum. On sait que le Compagnon blanc 
« est une plante normalement dioïque. La fleur jeune est her- 
« mapbrodite. Mais sur certains pieds les ovaires avortent, sur 
« d’autres les étamines restent rudimentaires. Quand le cbam- 
< pignon parasite se développe sur un pied mâle, il fructifie 
« dans les étamines; mais quand il tombe sur un pied femelle, 
« il semble d’abord qu’il ne pourra pas fructifier et que c’est 
« autant de profit pour le végétal infecté. Il n’en est rien cepen- 
« dant et, dans ce cas, la plante développe complètement ses 
« étamines rudimentaires pour permettre au parasite de fruc- 
« tifier. » 
On me permettra de faire remarquer que, dans ces diverses 
communications, M. Giard n’a pas assez bien indiqué (2) : 
1° que l’hermaphrodisme du Lychnis dioica est toujours sous 
la dépendance du parasitisme, que tous les exemples d’herma¬ 
phrodisme cités pour cette plante doivent, par conséquent, être 
ramenés à des cas d’infection parasitaire; 2'' que les plantes 
mâles et les plantes femelles sont distinctes non seulement en 
ce que « sur certains pieds les ovaires avortent et que sur d’au- 
« très les étamines restent rudimentaires », mais encore par 
des différences profondes d’organisation dans leurs appareils 
floral et végétatif, différences qui doivent modifier un peu l’in¬ 
terprétation donnée du phénomène même de la production de 
l’hermaphrodisme. 
On se trouve, en effet, pour expliquer la coexistence constante 
du parasite et de l’hermaphrodisme, en présence des trois hypo¬ 
thèses suivantes : 
1“ La plante hermaphrodite est un individu normal (quoique 
« 
(1) BuU^etin scientifique du département du Nord, 1887, janvier-février, 
no" 1-2, p. 1-28. 
(2) Ce n’était pas, il est vrai, le but immédiat de ses recherches. 
