VICISSITUDES DE LA GLOBULAIRE. 
243 
suédoises n'est pas, suivant Linné, une espèce distincte de la 
Gl. vidgaris (Tourn.), mais seulement une variété à feuilles 
radicales tridentées, coriaces et luisantes. 
Linné ajoute « elle croît dans l’île d’Œland, sur le Landborg 
près de Resrno, et dans l’île Gotliland dans les fentes des schistes 
entre Capelsliamm et Kau et aussi dans une grande partie de 
l’île. En dehors de notre pays, elle existe en Autriche, en Suisse 
et.eii France, mais jamais personne n’avait soupçonné qu’elle 
se trouvât à l’état sauvage en Suède. ». 
Dans un ouvrage publié à Stockholm en 1745 sous le titre de 
« OElandska och Gothlœndska Resa », Linné a donné de nou¬ 
veaux détails sur la Globulaire des îles suédoises. Pour notre 
plus grande commodité et aussi, croyons-nous, pour celle de la 
plupart de nos lecteurs qui ignorent la langue suédoise, nous 
tirerons nos citations de la traduction allemande imprimée à 
Halle en 1764 {Reisen durch OEland und Gotliland). 
On lit à la page 75 ce qui suit : « Cette plante (la Gl. vul-- 
garü), assez rare en Europe et qui n’avait pas encore été obser¬ 
vée en Suède, croît dans Fîle d’Œland sur le Landborg près du 
sommet. Je ne l’avais vue antérieurement que sur les collines 
voisines de Fontainebleau en France; cependant la plante de 
Resrno (dansl’île d’Œlaud) a des racines plus longues et de plus 
gros capitules floraux. Voici du reste la description de celle-ci. 
« Radix perennis. Folia radicalia petiolis longissimis ovata, 
tridentata : intermedia productiore, utrinque glabra, nitida, 
viridia. Gaules spithamei, erecti, simplicissimi, striati, purpu- 
rascentes ; foliis caulinis minimis, alternis, lanceolatis, infimis 
tridentatis. Flos terminalis solitarius. Corolla cærulea, corol- 
lulis irregularibus monopetalis bilabiatis ; labio exteriore ma¬ 
jore, oblongo, trifido ; interiore erecto, minimo setaceo. Sta- 
mina 4. Pistillum unicum. Paleæ flosculos distinguentes acu- 
minatæ et fere pungentes. ». 
La Globularia vulgaris est encore plus répandue dans l’île 
Gotliland, notamment près de Hau, et près de Krâklingebo sur 
le Thorsburg. « Dans cette dernière localité, dit Linné (Reise 
durch Gotliland, page 246), elle est tellement abondante que» 
si elle avait quelque utilité, on pourrait y récolter assez de 
graines pour la propager dans toute la Suède ; elle n’est pas 
rare non plus dans les territoires voisins. » 
Remarquons incidemment que lorsque Linné cueillit pour la 
