254 
VICISSITUDES DE LA GLOBULAIRE. 
modernes, tandis que la plante à laquelle ceux-ci ont attribué 
exclusivement le nom de Dor. 2 )ardaHanches (L.) était consi¬ 
dérée par Linné comme une variété du Dor, auslriacum. Nous 
reproduisons la description du Dor. auslriacum d’après de 
L’Écluse, afin qu’on puisse juger, en parfaite connaissance de 
cause, la question de savoir qui l’emporte, sous le rapport de la 
clarté, du naturaliste suédois ou du botaniste d’Arras. 
« Sextum genus omnium maximum bicubitalem interdum 
aut ampliorem liabet caulem, minimi digiti plerumque cras- 
situdine, striatum, birsutum, summo cacumine in aliquot alas 
divisum ; folia circa radicem orbiculata, longo pediculo inliæ- 
rentia, rugosa et nonnihil hirsuta, quæ vero nullo ordine di- 
gesta caulem ambiunt, ampliora sunt, mucronata, in ambitu 
leniter dentata, pedicullo nullo, sed instar foliorum Tabaci, cau¬ 
lem latiore basi amplecteutia, viridia, hirsuta ; flores extremis 
alarum ramulis insident magni, vicenis ant tricenis oblongis 
foliis, et orbem satis latum ambientibus constantes, lutei colo¬ 
ris, odoris expertes ; semen utaliorum Doronicigenerum, stria¬ 
tum, virescentis tamen coloris, quod cum suo pappo, auræ leni 
flatu defluit, initium ab exteriore ambitu faciens, quemadmo- 
dum et in reliquis Doronicî generibus ; radix ex viridi candi- 
cans, nodosa, squillulæ similis est, sed ubi propaginibus aucta 
est, crassior fit, et ex multis veluti corporibus in unicum con- 
flatur et coalescit. » 
En regard de cette description, de L’Écluse a placé une figure 
de son Dor. auslriacum., et plus haut (p. 16) une figure du 
Doronicum latifolium^ de celui que les botanistes modernes 
s’obstinent à nommer Dor. pardalianches L. et qui, ainsi que 
nous l’avons expliqué précédemment, est la variété g du Species 
planlarumàQ Linné. 
Remarquons, en passant, que l’appellation pardalianches 
(étrangle-panthère) viole les principes formulés par Linné dans 
sa Philosophia bolanica « 258-259 Nomen specificum primo 
intuitu plantam suam manifestabit, et a partibus plantarum 
non variantibus desumi debet, — 269 Vis et usus differentiam 
vanam subministrant. » 
Linné a emprunté cette expression bizarre à Matthiole, à 
Dodoens et à Dalechamps qui, interprétant mal un passag-e de 
la Malière médicale de Dioscoride, avaient appelé Aconitum 
pardalianches les deux espèces dont il est actuellement ques- 
