3 ® 
(5(^»cDif(®c €oc^)cniIfe. 
(«11, t>a§«r man fte oud) inögcmefii :poftiifc^e £ocf;«niI(«^ 
CocGus Pölonica nennt* 
35iefe Coccus Polonica giebc jmar ber adifen, ober 
omencam'fc^en an ^^rbe nichts nach, aber fiemfrb tn fo 
geringer 9)^enge gcfammlef, unb ijt an ftcfe felbp fo flein, 
ba^ man bei; i§rem Sinfaufe, f!atc jener nid)tö geminnet* 
SRan ftnbec jtoar eben bergletcbcn aucb an ®iirjeln einer 
5)pan|e, bic bep un^ gemein ijl, unb 9)Zauö6|ir(ein ^etge 
(Hieracium; Pilofeila): aber baö ^efc^icbt bep un6 fo fei* 
teil, ba (5 id) mic^ bef]elben m'c^c mepr al6 ein einjigeö ma( 
erinnere* 
“illö ic^ ben 26 ^lax) 1758 mif meinen gw^orern um 
Upfala trauter fuebte, ba id; fte benn adejeit jugleid) 
Äenntni^ ber ©emdebfe unb ber fleinflen 
^Enfeften an^umeifen pflege, ri§ einer meiner ©egleifer 
einen ab,, an meicbem einige ^nfefeen fagen, unb 
fragte mich um berfelben Sftamen* 3cb fab^ fogleicb, ba@ 
eö eine ßocbenille war, unb ^erbrudte es auf etwas 9^a* 
picr unb leinen S^ugr, ba es benn bie febonpe debte görbe 
uon fid) gab* ^an unterfuebte baber fo gleich an waSfur 
einem Tfpees gefeffen batte, unb fanb, ba^ eS ber gemeine 
9 )(ebl(Iraud) Arbutus, nva iirfi war* ®iefe ©od)enine 
bdlt ficb an ben ©tengein bes ©teblffraucbes unten an ber 
©ur^el auf, wo fie fafl; unter ber Srbe ober bem 9 Kopc 
liegen, unb biefes ©ewurme beftnbet ficb öu ^>tr unterflen 
©eite beS ©tengels* ©ie finb noch einmal fo gro^, als 
bie polnifcbe £od}enille, ober fo groß als Sieißgriibe, auS* 
wenbig fmb fie rotbbraun, unb anfangs glatt, enblicb aber 
werben fie über unb uba* mit weißen gefrummten paaren 
bewaebfen, bie ficb uacb unb nach ;^ufammenßed;ten, baß 
barauS wie eine febneeweiße ^autober ein ffieutelcben wirb, 
baS enblicb fyon bem "^biere losge^t, fo baß jeber ®urm 
in einer weißen ©cbale ju liegen febeint* 9 lacb biefen 
SOlerfmaalen wirb man bie £od)enill€ allemal ßnben* i)a 
fid) nun ber S)teblßraucb bep uns auf ben magerffen ? 5 ieb^ 
weiben fe^r gemein beßnbet, gegentbeils in onbern idnbern 
feiten 
