90 2>ie 0?ct;nuttgcit t»ci; 0latucforfcöer/ 
^{mmung beß ©oimcrß mtf ben c(ecfn'fd)en ®trfungcn 
|erauö *) . §ranfli)n fa^c baß gro^e ^qefol^ene SKect 
alß bie ClueHc an, t)on bei' aüeß geuer beß Q3Ii|e6 aufflet* 
^ct, 35 ic ®ajTert^ei[dben i'm Q)^cere werben mit ben barin* 
nen aufqel6feten0al^t5ei'ld)en jufamnien gerieben, unb ba* 
burc^ electrtfd) qemad)f* S)aßelectrlfcbeunbe[ementanfd)e 
geuer, treibt ble oberflen ®ajfert^ellcben bon ber ®aflerii 
Pad)e weg, ble ficb benn fogleld) In großer 5 Kengc an ble 
iwft ^enfeiu X)iefe fcld)ergepalt mlt®aPer 
l)efd)werte iuft wirb bon ber ‘i^eücben electrifcben 3urüd- 
popen außgebreltet, lelcbter, pelgt In ble Spbi^e, unb fü^rt 
ble ®aPerbunpe mit fidr, weld)e In electrlfd)e ©eewolfen 
gefammlet werben, dagegen glaubte granflpn, alle ®ol« 
fen, welche bomfepen ianbe aufpelgen, fe^n unelectrifcb, beß* 
wegen fie auch, fobalb fle einer electrrfd}en ©eewolfe bcgeg» 
tten, auß l^r einen electrlfcb^« gunfen ober 23 II§ jid;en, 
woburd) ble ©eewolfe l^re electrifcbe Äraft berllert, pc^ 
jufammen jte^t, unb l^r ©affer fallen Idpf, ,^o^e Serge, 
Sturme unb anbere ^o^e Körper t^un eben ble ®Irfungen 
ouf ble e(ectrlfd)en ©eewolfen, welche fie erpan ficb pe|)en, 
unb l^nen l^r electrifcbeß geuer rauben, woburcb biefc SÖol* 
fen beranlaffet werben, r^r ®a|fer auf ben Serg fallen ju 
laften, bon bem eß weiter In fleine Sdd)e unb glupe, u, f, w^ 
^erab rinnet, granflpn fuget ^ler eine 9)Ienge fd)6ner gol* 
gerungen bep, unb führet merfwurblgef^roben bon ber grof* 
fen 2(ehnlld)fe|t jwlfd)en ben ®lrfungeg ber ©lectricitdt 
unb beß X)onnerß an, 
Tiber waß elgentlicb ,^errn granfIpnßSrIefe unb^^h^o* 
de merfwürbig gemacht warberSSorfcblag, ben er bar* 
innen t^at, bem£)onnerf^lageborjufommen, unbihnub^u* 
wenbcn; 
•) New expenments and olifervations on eleftrieity by Mr. 
Benjamin Franklyn. $eri‘ S)allborb gab flefranjbfifcb 
1752. unb boß jwepfemal 1756 bcrauß. 3 iuf meiner Stelle 
nach ^cutfcplanb ubcrfe^tc ich Ite beutfcp, unb fügte, ufOp 
meinen eignen ^Tterfueben unb ^nmerfungen bep, waß ^xv 
graiiHpn naepbem bon berglectrlcitat gefcpriebenpat. 
