42 
HISTOIRE DES HERBIERS. 
La plupart des feuilles ne portent qu’une espèce, cependant 
quelques-unes en ont de deux à cinq. 
Les noms latins des espèces ont été écrits par Aldrovandi, à 
coté de chaque échantillon ; ils sont empruntés aux auteurs qui 
faisaient autorité pendant la seconde moitié du XVP siècle, 
particulièrement à Fuchs, Dodoens, Gesner, Belon, Mathias de 
rObel, Clusius. 
Les plantes sont disposées sans ordre et paraissent avoir été 
collées sur les papiers à mesure de leur préparation. On y voit, 
par exemple, des cryptogames à côté d’espèces phanérogames. 
L’herhier d’Ulysse Aldrovandi a subi des vicissitudes nom¬ 
breuses et diverses. Après être resté longtemps enfoui dans une 
armoire de la Bibliothèque universitaire de Bologne, sans que 
personne s’en soit occupé, il fut enlevé, le 5 juillet 1796, par 
ordre des Commissaires de la République française, lesquels esti¬ 
mant sans doute que les Italiens n’étaient pas dignes de possé¬ 
der un tel trésor, le firent transporter, avec 17 volumes de des¬ 
sins de plantes et d’animaux, au Muséum d’histoire naturelle de 
Paris, afin qu’il fût minutieusement étudié et décrit comme il le 
méritait. Il n’est pas venu à notre connaissance que la collection 
de l’illustre naturaliste bolonais ait été l’objet d’une notice des¬ 
criptive de la part d’aucun botaniste français. Nous avouons 
même avoir cru, jusqu’à ce jour, que les Commissaires de la 
République française avaient ordonné le transfert des volumes 
de dessins seulement, mais non celui de la collection des plan¬ 
tes sèches. En consultant les notices écrites sur la vie d’Aldro- 
vandi, nous voyons que les historiens n’étaient pas mieux ren¬ 
seignés que nous-même, touchant les pérégrinations de l’herbier 
d’Ulysse (1). 
(1) Aldrovandi jouissait d’une si grande célébrité parmi les savants, que 
quelquefois, dans les lettres et articles divers où il est question de lui, on 
omettait son nom patronymique et on le désignait seulement par son pré¬ 
nom. C’est ce qu’on a pu remarquer dans le passage rapporté plus haut d’une 
lettre de Georges Marins àMatthiole (note 2 de la page 17). Nous pourrions 
encore citer plusieurs lettres écrites à Aldrovandi avec la suscription « eccel- 
lentissimo signore Ulisse » {Yita di Aldrovandi^ da Giov. Fantuzzi). — Dans 
la Notice biographique écrite par Isaac Bullart (Acad, des sc. et des arts, 
Amsterd., 1862, tom. II, p. 101) nous relevons les deux, phrases suivantes : 
« Si la Grèce a vanté autrefois son Ulysse, l’Italie ne doit pas moins se glo¬ 
rifier de la naissance de celuy-cy qui a découvert dans ses doctes écrits toutes 
les merveilles qui paroissent sur le théâtre de l’Univers. Si le prince des 
poètes grecs a chanté dans ses vers les louanges de son Ulysse, le nostre, 
