HISTOIRE DES HERBIERS. 53 
ches, quelle que soit la valeur scientifique et artistique de cha¬ 
cune d’elles. 
Nous donnons ci-après l’énumération des trois cent treize plan¬ 
tes de Girault. Dans la première colonne est placé le numéro de 
la feuille, dans la seconde le numéro de la plante, dans la troi¬ 
sième le nom donné à chaque espèce par Girault. Lorsque ce 
nom n’est pas conforme à la nomenclature en usage au milieu 
du XVP siècle, nous avons ajouté (entre parenthèses) celui dont 
se sont servi Brunfels, Tragus, Fuchs, Gesner, Matthiole, 
Dodoëns et Daléchamps. Enfin, dans la quatrième colonne, à 
droite, nous avons mis la dénouiination moderne, sauf dans 
quelques cas où l’échantillon manque ou quand il est brisé et 
méconnaissable. 
NOM ECRIT DANS L HERBIER 
NOM MODERNE 
1 à 4 Pas de plantes. 
5 1 Filicula, Polypodium, Polypode. 
2 Lilium convallium, Epnemeruiii. 
3 Pas d’étiquette. 
Polypodium vulgare. 
Gonvallaria maialis. 
Rumex scutatus. 
4 Spica, Pseudonardus, Aspic, Lavende. Lavaudula spicata. 
5 Paeonia femina. 
Paeonia officinalis. 
6 6 Colutea, Baguenaudier, 
7 Helenium, Inula campana, 
8 Cicer arietinum. 
9 Granatum, Grenadier. 
Colutea arborescens. 
Ausnée. Inula helenium. 
Cicer arietinum. 
Granatum puniceum. 
7 10 Anthémis, Anemone 
11 Capari 
12 Viola alba odorata (feuille radicale). 
13 Gupressus arbor. 
14 Lunaria graeca (feuille). 
Anthémis arvensis. 
Capparis spinosa. 
Hesperis matronalis. 
Gupressus sempervirens. 
8 15 Pas d’étiquette. Scrophularia canina. 
16 Thlaspi minus, dénomination erronée Odontitis lutea. 
(Euphrasia altéra Dod. Lob. Dal.). 
17 Altaraxacon (Tripolium vulgare Dod. Aster tripolium. 
Dal). 
18 Echantillon cassé sans étiquette. indéterminé. 
19 Idem. Juncus compressus. 
20 Auricula mûris, dénomination erronée Helianthemum vulgare. 
(Helianthemum Gord. Lob.). 
21 Myrice, Tamarix (rameau cassé).. 
Tamarix ? 
