72 
HISTOIIIE DES HERBIERS. 
Voici les renseignements qu'a bien voulu nous communiquer 
M. Boerlage, conservateur de l’herbier de l’État, à Leide : 
La collection de Eauwolf se compose de quatre volumes in- 
folio, contenant 972 plantes, dont 634 récoltées de 1560 à 1563, 
en France, en Savoie, en Suisse et en Italie, sont renfermées 
dans les trois premiers volumes. Les échantillons sont collés sur 
les deux faces des feuillets. Les 338 autres plantes ont été récol¬ 
tées de 1573 à 1575, pendant le voyage de Rauwolf en Orient, 
et sont renfermées dans le quatrième volume. Celui-ci a une 
reliure en bois recouvert de cuir, avec coins et serrure en cuivre 
gravé. Les feuillets sont de papier très-épais, revêtu sur les 
marges de fortes bandelettes de papier marbré, de telle manière 
que les plantes sont enfermées dans une sorte de cadre offrant 
le double avantage de préserver les échantillons de toute lésion 
que pourraient faire les personnes qui ouvrent le volume et de 
produire une occlusion hermétique quand celui-ci est fermé. 
C’est sans doute ce mode de fermeture qui a empêché l’invasion 
des insectes et assuré la parfaite conservation des plantes. Les 
échantillons ont été fortement'comprimés et collés solidement 
sur les feuillets. 
Le titre est orné de plusieurs dessins coloriés, représentant, 
en haut Jésus à Gethsemané, en bas l’entrée du Christ à Jérusa¬ 
lem, droite un médecin (est-ce le portrait de Rauwolf?) tenant 
une fleur à la main, à g’auche un paysan occupé à bêcher la 
terre. Au-dessous de ces figures sont dessinées des corbeilles 
de fleurs, et enfin des anges sont représentés sur les quatre 
angles. 
Au milieu est l’inscription suivante dont on remarquera l’or¬ 
thographe archaïque : 
(c Vierte Kreutterbuech darein vil schone und frembde 
Kreutter durch den hochgelehrten Herrn Leonhard Rauwolf der 
Artzney Doctorn unnd der Stadt Augspürg bestellten Medicum 
gar fleissig eingelegt unnd aufgemacht worden. Welche er nit 
allain in Piémont umbt Nissa unnd in der Provincia umb Mar- 
siglia sonder auch in Syria an dem Berge Libano auch durch 
Arabiam neben dem Fluesz Euphrate in Chaldea Assyria Arme- 
nia Alesopotamien unnd andern Orten in seinen mitt Cottes 
hilff volbrachten dreijarigen Rayzen mit groszer Muehe arbait 
gefehrligkkhait unnd uncosten berkhümen hat davon er auch 
