74 
HISTOIRE DES HERBIERS. 
HORTUS SICCUS RAUWOLFIl 
NOM MODERNE 
1 Canna indica. 
2 Amomum cardamomu; 
3 Gostus arabicus. 
4 Jasminuni fruticans. 
5 Phillyrea media. 
6 Olea europaea. 
7 Gratiola officinalis. 
8 Salvia horminum. 
9 S. ceratopbylla. 
10 S. acetabulosa. 
11 Piper longum. 
12 Gentrantbus ruber. 
13 Crocus sativus. 
14 Gladiolus communis. 
15 Cyperus rotundus. 
16 C. esculentus. 
17 Scirpus mucronatus. 
18 Saccharum officinarum. 
19 Andropogon nardus. 
20 A. schœnanthus. 
21 Avena sativa. 
22 Phragmites communis. 
23 Donax arundinaceus. 
24 Phalaris arundinacea. 
25 Triticum hibernum. 
26 Hordeum distichon. 
27 Globularia alypum. 
28 Scabiosa cretica. 
29 Rubia tinctorum. 
30 Plantago albicans. 
NOM EMPLOYE PAR RAUWOLF 
C. indica. 
Cardamomlein. 
C. syriacus, Chast des Sy¬ 
riens. 
Trifolium fruticans. 
Phillyrea. 
Olea. 
Gratiola. 
Horminum sativum. 
H. foliis laciniatis. 
Salvia peregrina. 
P. longum. 
Valeriana rubra. 
C. sativus. 
Gladiolus ou Xiphion. 
C. rotundus, en arabe Soedt, 
Dulcigini des Vénitiens, 
Habelassis en Tripoli - 
taine, Altzolem des Ara¬ 
bes. 
Juncus maritimus. 
Ebosia canna, Canna mellis. 
Spica nardi. 
Avena. 
Syringes seu Fistularis de 
Dioscoride. 
Arundo longa. 
Gramen arundinaceum. 
Triticum. 
Hordeum. 
Alypum. 
S. peregrina. 
Ferberotte. 
Holostium monspeliense. 
PROVENANCE DES PLANTES 
Vendu dans les bazars 
d’Alep. 
Id. 
Antioche. 
Chemin de Brignole à Mar¬ 
seille. 
Tripoli et Mont Liban. 
Tripoli, Alep , le Liban, 
Rama, Bethléem. 
Marseille. 
Alep. 
Alep. 
Alep. 
Vendu dans les bazars 
d’Alep. 
Marseille. 
Bagdad, île près du golfe 
phanatique. 
Alep. 
Alep. 
Cultivé en Egypte, vendu 
dans les bazars de Tri¬ 
poli. 
Littoral de Tripoli. 
Tripoli. 
Mont des Oliviers. 
Racka dans le désert d’A¬ 
rabie. 
Cultivé à Alep. 
Employé comme plume à 
écrire par les Turcs et 
les Arabes. 
Vendu dans les bazars 
d’Alep. 
Bagdad. 
Cultivé en Syrie. 
Alep, rives de l’Euphrate, 
Mont Liban. 
Mont Liban. 
Tripoli. 
Marseille. 
