246 
LES ANCIENS HEIIBARIA. 
Nous voulons parler des traités des Simples désignés sons les 
titres IIerbavilis, de Gvant Herbier en francoys, à'Herbolario 
volgare^ d’(H) sanitatis ou Jardin de sanie. Sur la foi 
de quelques historiens, nous avons dit {Histoire des Herbiers, 
p. 3j que tous les susdits Herbaria sont des variantes de Vller- 
bolario vulgare composé au milieu du XIV*" siècle par Giacomo 
Dondi de Padoue. 
Après un examen approfondi de cette question historique, 
nous avons eu une nouvelle occasion de reconnaître la sagesse 
de l’antique maxime qui recommande de « ne jamais jurer aveu¬ 
glément sur la parole du maître ». En effet, nous avons cons¬ 
taté que le Prompiuarium medicinae, sive de aggregatione 
médicamentorum de G. Dondi est un catalogue des Simples 
classés d’après leurs vertus thérapeutiques et ne contient aucune 
description. 
L’auteur renvoie pour plus ample information aux écrits an¬ 
ciens et récents où l’emploi thérapeutique de chaque Simple est 
savamment et longuement expliqué. Le Circa instans de Platea- 
rius est un de ceux que cite le plus souvent notre Ag'gregator 
patavinus. Le Promptiiarium medicinae n’est donc pas, à 
proprement parler, un Herbarium (1). 
(1) L’ouvrage de G. Dondi fut imprimé sous le titre do Promptuarium 
medicinae, à Venise en 1481 et sous celui à'Aggregator en 1543 et 1576. 
C’est un volume in-folio de 220 pages dont le texte est disposé en trois colon¬ 
nes. 
Il est divisé en dix livres portant les titres suivants ; 1® de primis virtuti- 
bus ; 2° de secundis virtutibus ; 3° de tertiis virtutibus ; 4° de praeparanti- 
bus ad sanativam partem ; 5° de aegritudinibus universalibus; 6° de pertinen- 
tibus ad partem decorationis ; 7° de dispositionibus chirurgiae pertinentibus ; 
de pertinentibus ad venena et animalia venenosa ; 9^ de pertinentibus ad 
inanimata et animata ; 10» de nominibus medicinarum deserviens omnibus 
auctoribus nominatis. 
G. Dondi nous apprend que son Prompiuarium medicinae, à la composition 
duquel il travailla pendant un grand nombre d’années, fut achevé en 1355 : 
« Opus quidem hoc, longis rétro temporihus inchoatum, completum est 
per me artium et medicinae doctorem, magistrum Jacohum Paduanum 
anno domini 1355. » Au lieu de cette date, Meyer a écrit dans sa Geschichte 
der Botanik (IV, p. 178) celle de 1385. Puisque G. Dondi est mort en 1359 
il n’a pas pu mettre la dernière main à son ouvrage en 1385. 
Nous avons nous-mêmecommis un pareil lapsus calami (p. 45,47 et50)daus no¬ 
tre des herbiers lorsque nous avons dit que Jacques Daléchamps a en¬ 
seigné la médecine à Lyon depuis l’année 1522. — C’est 1552 qu’il faut lire. 
— Daléchamps ne pouvait pas être en 1522 professeur à l’Ecole de médecine 
de Lyon, car à cette date il n’avait que neuf ans. Que celui qui n’a jamais 
omis de corriger une faute typographique dans ses ouvrages nous iette la 
première pierre ! 
