LES ANCIENS HERBARIA. 
251 
devait, mieux qu’aucun autre, connaître les ouvrages du célèbre 
professeur salernitain, puisqu’il avait lui-mème étudié la mé¬ 
decine à Salerne (1). 
L’édition lyonnaise de 1541 se compose de 716 chapitres 
sur 172 feuillets dont le texte sur deux colonnes, sans figures 
intercalées, est imprimé en caractères gothiques. A la suite du 
716“® chapitre, l’auteur a ajouté un appendice contenant la 
description de 36 médicaments simples qu’il avait omis dans 
son ouvrage. 
Afin de compléter notre démonstration, nous avons formé un 
tableau où dans une colonne verticale sont énumérés les noms 
des Simples décrits par Platearius, puis sur des lignes horizon¬ 
tales les noms des compilateurs qui ont copié, ainsi que nous 
l’avons expliqué précédemment, soit des paragraphes entiers du 
Liber de simplici medicina, comme l’ont fait Vincent de 
Beauvais (indiqué dans le tableau par la lettre V) et l’auteur du 
Grant Herbier (H), soit quelques phrases seulement, comme 
c’est le cas de Barthélemi de Glanville (B), de Pierre de Crescenzi 
(P), de l’auteur de VOrtus sanitatis (O), et enfin de Matthaeus 
Silvaticus (M). 
Nous avons choisi de préférence ces compilateurs d’abord à 
cause de leur grande notoriété et ensuite parce qu’ils ont vécu, 
les uns au XIIP siècle, les autres au XIV® siècle, c’est-à-dire 
à une époque peu éloignée de celle à laquelle florissait le grand 
coryphée de l’École salernitaine. Nous aurions pu ajouter aussi 
à notre liste Arnauld de Villeneuve (mort en 1314), qui dans ses 
Commentaires sur les Aphorismes de l’École de Salerne {de con~ 
servanda bona valetudine, Paris, 1555), a cité l’opinion de 
Platearius à propos de plusieurs Simples, notamment dans les 
paragraphes consacrés au Pnlegium, au Nasturtium, au Che- 
lidonion ; — puis Christophorus de Honestis, lequel, dans ses 
Commentaires sur l’Antidotarium de Mesue, a souvent invoqué 
l’autorité du professeur de Salerne ; — enfin, pour clore une 
énumération qui pourrait être démesurément longue, notre 
Compatriote Sj^mphorien Champier. Dans ses Silvae médicinales 
de Simplicibus (Lugduni, 1507), le fondateur de l’Ecole de 
(1) Dans le chapitre 110, folio 37 B (édition do 1541), Matthaeus Silvaticus 
dit : « et ego vidi eos Bruculos Salerni anno dominicœ incarnationis^ 
1297. 
» 
