i 
30 Uutei’fu(^ung 
9 Iun fomme ic^ hen Säumen unb Sufc^en 
feftfl, unb mtfl bie ®irfungen betrac^ieen , mid)e biefer 
ungemo^nlic^c ®inter auf fte gehabt Sejferen 95 ot*= 
(ragö wegen will tc^ fie in bre^ Tlbt^eilungen abfonbern* 
!♦ Sie Saume unb Sufc^e, bie §ier in ginnlanb witb 
wacbfen ; bie, welche auö @c^)weben unb anbern eu* 
ropdifc^en idnbern §er fmb gebracf>t worben, unb noc^ nicht 
wilb wachfen, fonbern nur in ©arten ober fonjl gepffanjt 
werben; 3* Sie, welche auö ben 0 aamen gewachfen finb, 
fo id) mit mir auö SRorbamerica gebracht hafte* 
I* 3n ginnlant) wilbmachfenbe Saume 
unb Sufcl;e» 
I* öfjc^e, (Fraxinus excelfior) wdchfl wilb auf fleU 
neu Unfein, fowohl auf äilanb, alö in ben 0cheeren \)on 
^bolehn unb SIplanb* Ob man fie weif ine^ fef^e knb 
Dom ©eeflranbe entfernt, wilbwai^fenb finbet, ip 
mir nicht befaunt* if! fafi ber jdrflid^jle aller unferer 
finnifchen Saume gewefen. ©rofe Saume, mand)e ge:^ 
gen brep .Kiaftern hoch, bie ftch in ©arten ober fonfl be^ 
‘ funben, unb hoch an ben meij^en ©teilen »Raufer, ^laufen 
ober.^ugel 5 um©chuhe gegen SRorben hatten, finb bod> am 
©tamme gänzlich erjlorben* lln einigen Orten haben man^ 
che fpdt im ©ommer angefangen, iaub auö einigen Tleflen 
über fleine ©d)6^linge Dom ©tamme ^u treiben* Soch hat 
man auch einige wenige gefehen, Denen ber ® inter nid)tj5 
gefchabet hat, aber biefe haben aud) fajl allemal be(|crn 
©chu| gegen SRorben gehabt* ©0 Diel ich gefehen habe, bie 
nicht über eine K lafter hoch waren, an fo Dielen ifi ber gan» 
je ©fammcö, ber Derwichenen ®infer über bem 
©chnee gejianben hat/ Dolligfobt gewefen; waö aber unter 
bem©d)neegejlanbenhat,ift grün, unb hat biefen ©ommer 
fd)one ©cho^linge getrieben* Sie neun ^ahre über, ba 
ich h^or gewefen bin, unb mid) mit ©fchenpffanjen befchdff^ 
figet hab^, erinnere ich mid} fonfi nie, ba^ große ober fleine 
gfcheif Dom hinter ©d;aben befommen hatten* 
a* 
