10 — 
cumbieron sin que la única puesta obtenida se desarrollase; fué pues preciso re¬ 
nunciar a la esperanza de una transmisión hereditaria de la anomalía. 
Después de algunos meses de cautividad se empezaron a notar síntomas de 
debilidad y de vejez; las antenas perdieron sucesivamente muchos artejos, las alas 
mal protejidas a consecuencia de la defectuosa situación de los élitros sufrieron 
desgarros y erosiones progresivas, la izquierda acabó por desaparecer casi total¬ 
mente. Algunas criptógamas parásitas que se desarrollaron en las heridas como 
ocurre frecuentemente en las Forfícula auricularia enfermas criadas cautivas, han 
contribuido a aumentar rápidmente su destrucción. 
La muerte sobrevino en junio de 1914 apresurada tal vez por la poderosa in¬ 
fluencia de gran número de gregarinas que llenaban el intestino medio. Había ade¬ 
más en la cavidad general un cuerpo libre, negro, en espiral, rodeado de una 
cubierta de amibocitos que no pudo ser identificado con precisión. 
Una vez jnuerto el insecto podía constituir una muestra de colección muy cu¬ 
riosa y hasta cierto punto instructiva. Me pareció más útil el cortarlo en trozos 
al objeto de estudiarlos detalladamente con relación a las múltiples cuestiones que 
pudieran surgir; por otra parte se cuidó anteriormente de fijar la fisonomía ob¬ 
jetiva por medio de la fotografía. 
Tal ha sido el resultado de este estudio, no tan perfecto y completo como yo 
hubiera deseado, que consigno en las siguientes páginas. Al rogar a la Real Aca¬ 
demia de Ciencias y Artes de Barcelona que le diera un sitio entre sus Memo¬ 
rias, he querido en primer lugar que el insecto volviera a su país de origen; desea¬ 
ría además que mi acción fuese considerada como un homenaje de reconocimiento 
hacia una Corporación científica que al mismo tiempo que produce en su país inte, 
resantes trabajos en las diferentes ramas de la ciencia, acoje también productos 
más modestos de otras procedencias. 
b . Esquema del trabajo 
' ' ] 
Ante todo debíamos estudiar en nuestro insecto los órganos del vuelo en los 
que se observan inmediatamente circunstancias excepcionales y luego el conjunto 
de partes cuyos caracteres son correlativos a estos órganos, a saber: en primera 
línea el tórax, en segundo lugar la armadura genital interna ( 1 ). 
Habiendo querido hacerse cargo de esta última cuestión el Dr. Burr, que se 
hallaba especialmente preparado por investigaciones anteriores, la parte objetiva 
de mi programa se reducirá tan sólo a los órganos voladores y al tórax ( 2 ). 
(1) La relación global del tórax con respecto a las funciones del vuelo es clara en sí; la de la ar¬ 
madura genital del macho, más sorprendente a primera vista es admitida como un hecho por Zacher (11). 
(2) El estudio especial déla armadura del macho se halla temporalmente paralizado a conse¬ 
cuencia de la guerra. M. Burr ha creído que las preocupaciones de la Ciencia pura deben ceder hoy el 
paso a otras de distinto orden; él sirve a título de voluntario en el ejército de su país. 
8 
