- 12 
bien iluminado, observado de cara, ella se ve ordinariamente de perfil y muestra 
en su región proximal muchas series de espinas, (fig. 6 ); en un corte transversal 
hecho a un nivel conveniente se presenta como en ce (fig. 47 ). Esta formación ha 
sido justamente interpretada por Verhoeff como la parte elitral de una especie de 
cierre o aparato de retención destinado a inmovilizar el élitro en situación de re¬ 
poso y, por lo tanto, a sujetar también el ala metatorácica correspondiente. La 
otra parte del cierre la lleva el metanotum y consiste en una guarnición de puntas 
inversas {peine) susceptibles de enganchar las espinas elitrales. 
Un segundo detalle visible en ac (fig. 47 ) es la espina costal que no debe con¬ 
fundirse con un pliegue saliente que existe algunas veces en el límite común del 
disco y del campo costal, la cresta lateral como la llaman los entomólogos. La es¬ 
pina costal pertenece a la cara externa del élitro y al campo costal. Es una eres- 
tita bien marcada algo distante del borde libre en su extremidad proximal al que se 
va acercando en seguida, primero rápidamente, luego con lentitud como puede 
verse en la fig. 17 , ac. No es una nervadura, puesto que no existen en los élitros 
de los Dermápteros, sino un simple pliegue de la cutícula; forma el límite interno 
de una area elitral que puede llamarse el campo marginal; su homología con el 
campo alar de este nombre parece deducirse de la existencia en su extremidad pro¬ 
ximal, de la importante pieza articular que denominaremos más adelante tégula. 
b. Elitro del Anisolabis alado 
La figura 7 reproduce el élitro E desarticulado del mesopleurum y el meso- 
notum Ms en su sitio. El órgano se ha extendido bajo la presión del cubre ob¬ 
jetos mediante un desgarro humeral reconocible por la irregularidad de sus labios 
(algunos pliegues, debidos a la misma causa, han sido omitidos en el croquis). 
Para restablecer el estado natural de las cosas, es preciso reunir idealmente las 
extremidades del desgarro señaladas X- 
Si se hace abstracción por un momento de la tegula que ocupa la base del cam¬ 
po marginal y del seno humeral que está en frente del ángulo anterior a del meso- 
notum, se ve que el contorno del élitro artificialmente aplanado, es el de un para- 
lelogramo en el que el ángulo apical externo b y el ángulo basal interno o axilar d 
son obtusos y ligeramente redondeados, de lo que resulta que el élitro parece obli¬ 
cuamente truncado por detrás. 
La relación entre la longitud y la latitud es de 1 a 4 poco más o menos. 
La cresta lateral está apenas representada en la base por una salida humeral 
no reproducida en el dibujo. La espina costal se ve bien marcada entre el labio 
externo del desgarro y el borde libre del élitro. 
La costilla espinosa bien visible por transparencia está reproducida en pun¬ 
teados y un poco esquemáticamente en ce. Se ve de ella una verdadera imagen en 
el fotograbado (fig. 5 ) en el que es posible observar que no contiene más de 40-41 
10 
