- 23 
con la que se articula por un cóndilo cp, se prolonga casi hasta la salida angulosa 
que forma por delante la silueta del pleurum, salida en la que se apoya el ángulo 
anterior del pronotum. Es esencialmente una formación doble en la que hay que 
distinguir a lo menos idealmente, una mitad dorsal perteneciente a la epimera y 
una mitad esternal que corresponde al espisterno. 
En su región media, el apodema presenta una dilatación relativamente consi¬ 
derable y repentina, el recessus central o bolsa central de invaginación de la 
que una parte pi se proyecta bajo la epimera y la otra, pa, debajo del episterno. 
Un orificio alargado ic real, pero más estrecho de lo que representa la figura (vir¬ 
tual en un gran número de especies), pone la cavidad de la bolsa en comunicación 
con el exterior. Los labios de este orificio se unen en un plano que forma el límite 
común epimero-episternal y cuya proyección sobre la superficie del pleurum es la 
sutura pleural; ésta no se marca notablemente más que en la cercanía de la inva¬ 
ginación central en donde forma el fondo de un pequeño surco. 
Por delante, los bordes del apodema se separan de una manera acentuada. El 
engrosamiento deja de ser una cresta longitudinal y pierde su duplicidad consti¬ 
tutiva para convertirse en un ancho reborde transversal y simple que refuerza por 
delante el episternum y se articula por su extremidad dorsal con el ángulo pro- 
notal. 
La porción sub-episternal pa de la bolsa de invaginación se continúa por un 
largo cordón endoesquelético, el cordón pleuro-furcal cpf que desciende oblicua¬ 
mente de delante atrás (en medio de las masas musculares del tórax) y se pone 
en relación de continuidad con una salida de la apófisis esternal par, o furca, f. 
El epimerum es ancho; se prolonga por detrás en un lóbulo redondeado pro¬ 
visto de algunos pelos submarginales que recubre el estigma protorácico (no re¬ 
presentado); se observa no lejos del apodema una apariencia de incisión estrecha 
fd de la que volveremos a ocuparnos. 
El episternum tiene un contorno trapezoidal; la base mayor del trapecio está 
representada por la línea mediana del apodema, uno de los lados forman el borde 
anterior, y el otro, más oblicuo se halla junto al trocantín (el pliegue de separa-, 
ción está algo exajerado en el dibujo). 
El lateropleurites tiene la forma de una pequeña placa romboidal bien mar¬ 
cada ; se proyecta sobre la prolongación interna de un esclerite cervical par, Cu. 
El trocantín es una pieza triangular atenuada por delante cuyo lado external 
está reforzado por un espesamiento endoesquelético visible por transparencia (su 
limite interno está punteado en el dibujo) y se prolonga en una especie de tallo 
que se articula por su extremidad ct con la región anterior de la nalga. 
Nos entretendremos poco en el esternón S. Notemos que el sistema adoptado 
para laí'figuras ha conducido a atribuirle por el lado del trocantín, un contorno de¬ 
masiado marcado. En realidad, la placa pierde realmente sus caracteres de es- 
clerite, adquiriendo los de simple membrana blanda. La transición es, sin em¬ 
bargo, brusca al rededor de la apófisis parallí se observa una escotadura en la 
21 
