— 25 - 
El punto de partida Crampton es también la sutura pleural, solamente que 
este autor toma la precaución de decir que él entiende por sutura la apariencia que 
resulta de una invaginación longitudinal; de ahí que su definición adquiere la pre¬ 
cisión y la elasticidad necesarias, pudiendo ser aplicadas hasta cuando la invagi¬ 
nación es visible por más que la sutura no lo sea, en tanto que una línea material. 
El estudio comparativo conduce en efecto a considerar el apodema pleural 
como una cresta endoesquelética de invaginación cuyo plano medio, que correspon¬ 
de al confrontamiento de las primeras capas cuticulares rechazadas hacia dentro, 
constituye el límite común epimero-episternal. La distinción del epimero y del 
episterno será real en donde exista la cresta, pero solamente allí. 
La noción de sutura pleural es una noción subordinada. Se trata simplemente 
de la imagen debida a la intersección del plano medio del apodema con la super¬ 
ficie del pleurum. Es una simple línea, que ópticamente cambia un poco con el en. 
foque, que se destaca sobre una superficie lisa o a veces marca el vértice de un 
ángulo reentrante muy abierto. 
Los cortes transversales son útiles a consultar para completar, a este punto 
de vista, los datos obtenidos de frente. 
La figura 31 A reproduce por un corte transversal practicado por delante de 
la bolsa de invaginación en Labidura riparia la parte de la cutícula que contiene 
la región del apodema, correspondiendo el lado izquierdo al exterior. El apodema 
ap consiste en un espesamiento redondeado, saliente hacia el interior y correspon¬ 
diente a una concavidad externa anchamente redondeada. La sutura pleural no 
puede indicarse en la figura más que geométricamente, como la intersección del 
fondo cóncavo, por el plano de simetría de la cresta. Por lo demás este plano está 
débilmente indicado en los cortes por la manera de ser algo especial de las capas 
cuticulares en la región media de la cresta. 
Por detrás de la bolsa de invaginación, los cortes del apodema son muy pare¬ 
cidos a los de la región anterior. 
Los cortes de Anisolabis normal, de Forfícula auricularia, etc., proporcionan 
imágenes muy parecidas a aquéllas. 
Recessus central de invaginación. — Parece que los investigadores no hayan 
fijado su atención sobre la parte media del apodema más que para afirmar la con¬ 
siderable y brusca dilatación que en ella se notan a primer golpe de vista. En efec¬ 
to, la manera de ser de las cosas que allí se encuentran favorecería la idea de un 
esfuerzo de invaginación actuado sobre el medio de una placa pleural primitiva¬ 
mente única ( eupleurum de Crampton) cuya acción propagándose desde allí hacia 
adelante y atrás habría dado origen a todo el apodema. 
Los cortes transevrsales, figura 31 £> ( Labidura riparia ), demuestran que la 
invaginación se exagera hasta producirse una vasta cavidad cuticular (recessus, 
o bolsa de invaginación), de paredes bastante irregulares y poco consistentes aplas¬ 
tándose en las preparaciones in toto, proyectándose sobre la pared pleural y dan¬ 
do lugar a las apariencias que la vista interpreta como expansiones del apodema. 
23 4 
UEMOBIA8.— TOMO XIV. 
