— 32 — 
Otra publicación de Crampton (15), relativa al Grylloblatta campodeiformis 
que el autor denomina con el significativo nombre de “a veritable living fossil”, 
nos pone en presencia de una disposición propleural que con título preferente de¬ 
bería ser comparada con la de los Protodermápteros a fisura oblicua. 
La pieza especialmente característica de esta disposición, es designada como 
“basal pleural sclerite”. Es una pequeña placa cuadrangular situada por delante 
de la nalga y articulada con ella (op. cit., fig. 2 y 3. bp ), pareciendo corresponder 
al conjunto formado en Allostethus, por el segmento posterior del episternum y 
el lóbulo epimeral que le es adyacente (1). 
En Grylloblatta, sin embargo, las cosas son un poco más complicadas que en 
Allostethus. Entre la pieza bp y la que se indica como episternum, las figuras de 
Crampton muestran un esclerite triangular que no tiene representación en los 
Dermápteros. 
Suponiendo esta dificultad solventada, tal vez por la observación de que la 
pieza triangular, no es más que una parte del episternum, es preciso a ejemplo dt 
Crampton dar un nombre especial al conjunto formado por el segmento posterior 
del episternum y el lóbulo epimeral que le está adosado? Esto no deja de tener 
sus inconvenientes. Un nombre supone una autonomía morfológica que no existe 
aquí y es imposible comparar las figuras 10-14 sin reconocer que el epimerum y 
el episternum son en el fondo los mismos, sea que resten sencillos y enteros, sea 
que se compliquen y fraccionen; en este último caso se puede y aun deben consi¬ 
derarse los fragmentos como partes integrantes habiendo adquirido una cierta in¬ 
dividualidad, pero toda concepción y cualquiera designación que intentara hacer¬ 
les perder a estos fragmentos su naturaleza de partes, y consecutivamente al¬ 
terar la autonomía de todas las piezas a que concurren no respetaría suficiente¬ 
mente las relaciones fundamentales. 
Conviene hacer notar en efecto que si se reúnen bajo un nombre especial los 
dos segmentos posteriores desprendidos respectivamente del epimerum y del epis¬ 
ternum, por igual motivo debemos considerar como individualidad distinta y dar 
nombre separado a los segmentos anteriores conrrespondientes, lo que sería sim¬ 
plemente suprimir el episternum y el epimerum. 
Diré en conclusión que en estos casos de complexidad excepcional, se res¬ 
ponde suficientemente a las exigencias de la objetividad, no admitiendo más que 
las piezas ordinarias, pero señalando al mismo tiempo las divisiones que experi¬ 
menten. 
5. Existencia en el propleurum de los Dermápteros de un latero pleurites 
verdadero 
La palabra láter o pleurites la emplea actualmente Crampton (i 4 a ) P ara susti- 
(1) M Cramptón, que ha tenido recientemente la ocasión de observar un Protodermaplero compara¬ 
ble a Allostethus, cuyas impresiones ha tenido a bien comunicarme, no duda en admitirla correspon¬ 
dencia. 
30 
