inútil; en la naturaleza no ihay lujos inútiles, así, pues, el dolor no existe ¡sin 
comentarios! Claro que hoy es difícil determinar si existen en los animales infe¬ 
riores verdaderas sensaciones conscientes y quizá hasta sea bastante inútil, 
pero es indudable que investigando exclusivamente con métodos directos el 
asunto no se resolverá nunca, hay que buscar la solución por el método asocia¬ 
tivo que propone el ilustre Profesor de la Escuela de altos estudios de París, 
Doctor Botín. 
Se basa este ilustre investigador en que no siempre al movimiento de un 
animal corresponde forzosamente por un movimiento, o en otros términos, que 
puede existir movimiento sin sensación o sensación sin movimiento, puesto 
que muchas de ellas no se exteriorizan y quedan como' si dijéramos en estado 
latente. En este último caso no puede echarse mano' del método llamado de 
racción directa, sino que hay que recurrir al método de la asociación como van 
a demostrarlo dos casos bien concretos: en el primero se trata de experimentos 
realizados por Meyer con los peces, habiéndose elegido este ejemplo aún que 
realizado en animales superiores, por ser muy demostrativo. Se ha creído du¬ 
rante mucho tiempo que los peces no reaccionaban a los estímulos sonoros y por 
tanto se deducía que estos animales no oían: a Meyer se le ocurrió la idea 
de asociar al estimulante auditivo otro que tuviera interés inmediato para el 
animal tal como la nutrición. Siempre que producía un determinado sonido 
Meyer ofrecía a los peces el alimento en una pequeña parte del aouarium, 
separado del resto por un tabique opaco: Al cabo de dos meses de ensayos 
preliminares, en seguida que sonaba el ruido conocido, los peces penetraban en 
la parte del acuarium donde se encontraba el alimento. 
El segundo ejemplo nos lo suministra Bouvier con sus observaciones so¬ 
bre los himenópteros del género Bernbex, ¡los cuales depositan sus huevos en 
pequeños agujeros que cavan por sí mismos en el suelo. Una vez realizada la 
puesta vuelan enseguida tales insectos en busca de las presas que han de servir 
de alimento a sus larvas. Tras de haber efectuado a veces largo viaje, vuelve el 
animalito encontrando rápidamente el emplazamiento de su nido guiado, según 
Bouvier, por sus sensaciones visuales, orientándose por medio de puntos de 
referencia, por ejemplo: tres plantas; al lado de ellas se encuentra una piedre- 
cita que parece no utilizar el insecto como punto de referencia: en efecto, mien¬ 
tras que la supresión o el desorden en la colocación de una de las plantas parece 
turbar el animal, la supresión de la piedretíta no cambia en lo más mínimo la 
manera de comportarse. Sin embargo, puede demostrarse que el insecto ve la 
piedra. Si en efecto, se suprimen las tres plantas de referencia y se arrasa el 
suelo, dejando únicamente la piedra, el animal, desorientado durante cierto 
tiempo, acaba por encontrar nuevamente el agujero, guiándose manifiestamente 
por la situación de la tal piedrecita, la cual, como se ve, había dado lugar a sen¬ 
saciones que habían quedado ocultas, pero que se han transformado en aparentes 
desde el momento en que se han suprimido objetos que producían sensaciones 
331 
