- 62 - 
que no tuvieron éxito por dificultades de órdenes diversos, pero no por su poca 
eficacia. 
En 1893, G Barón de Tindall fundó en Holanda una compañía que instaló 
y explotó— con dictamen favorable de los higienistas— las estaciones depu¬ 
radoras por el Ozono de Ondshoorn, Blankenberghe y París, que antes de ser 
debidamente perfeccionadas y explotadas, fracasaron por la muerte de aquel 
higienista. 
En igual fecha, MM. Marmier y Abraham, por una parte, y M. Otto, por 
otra, estudiaban en Francia la solución práctica de la ozonización; los primeros, 
al principio, operaron con aparatos de laboratorio, con los que trataron de inves¬ 
tigar el grado de concentración mínima del aire ozonado para que tenga sufi¬ 
ciente poder microbicida, tratando al mismo tiempo de hallar un medio que ase¬ 
gurase el contacto íntimo y prolongado del agua con el aire ozonado.. Hechas las 
experiencias del aparato, en Lille, esterilizando de 1.000 a 2.500 metros cúbicos 
de agua al día, con una población bacteriana de 2.500 a 4.000 gérmenes por cen¬ 
tímetro cúbico, fueron comprobados sus resultados por los eminentes bacterió¬ 
logos M. Roux y M. Calmette, cuyo informe, publicado por los Anales del 
Instituto Pasteur, fué sumamente favorable en todos conceptos, dando al pro¬ 
cedimiento, por la autoridad de quienes lo comprobaron, patente de eficaz, prác¬ 
tico y económico. 
En 1897 M. Marius Otto reasumió sus trabajos sobre la industria del Ozo¬ 
no en una Memoria que escribió para la toma de título de doctor en Ciencias, 
trabajos que prosiguió con éxito hasta hallar un procedimineto eficaz y de bajo 
precio para esterilizar el agua, logrando organizar instalaciones para la esteri¬ 
lización de grandes cantidades, cuyo tipo o estación modelo es la de Bon Voyage, 
para las aguas de alimentación de Niza. 
Las cuestiones fundamentales a resolver para alcanzar la eficacia de una 
instalación ozonizadora, son las siguientes: 
1. a Proporciones mínimas de agua y de Ozono para obtener una completa 
esterilización. 
2. a Dosificación del Ozono. 
3. a Procedimiento para alcanzar el contacto íntimo del agua y el aire ozo¬ 
nizado. 
4. a Generadores de Ozono. 
No es posible en esta Memoria mencionar siquiera los resultados de los es¬ 
tudios llevados a cabo por diversos ingenieros, para resolver tan importantes 
problemas. Citaré solamente las conclusiones deducidas de las investigaciones 
efectuadas por MM. Ogier y Bonjean, delegados del Comité Consultivo de Hi¬ 
giene Pública de Francia, en las fábricas de Auteuil y Saint Maur. En la primera 
los ensayos se hicieron con concentraciones hasta de dos gramos, y en Saint-Maur 
variaron entre 0.98 y 1.60 gramos de Ozono por metro cúbico de aire, habién¬ 
dose obtenido una esterilización completa; estas fábricas funcionan con aparatos 
522 
